<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ROTO Nautica</title>
	<atom:link href="https://rotonautica.com/es/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://rotonautica.com/es</link>
	<description>Lanchas a motor redefinidas</description>
	<lastBuildDate>Fri, 28 Aug 2026 12:06:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updateperiod>
	cada hora	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1</generator>

<image>
	<url>https://rotonautica.com/wp-content/uploads/roto-nautica-logo.svg</url>
	<title>ROTO Nautica</title>
	<link>https://rotonautica.com/es</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>River Hydra 460 Wins the Readers&#8217; Award at Årets Båt 2026</title>
		<link>https://rotonautica.com/es/noticias/rio-hidra-460-arets-murcielago-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[bizon]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 28 Aug 2026 12:06:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Events]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://rotonautica.com/?p=6106</guid>

					<description><![CDATA[The River Hydra 460 has been voted the Readers&#8217; Choice at Årets Båt 2026, Norway&#8217;s Boat of the Year awards. The winners were announced on the opening evening of the Båter i Sjøen boat show at Aker Brygge in Oslo, in front of a crowd of Norwegian boaters, dealers and industry figures. For anyone following [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph"><strong>La River Hydra 460 ha sido elegida por el público en los premios Årets Båt 2026, los galardones noruegos al Barco del Año. Los ganadores se anunciaron en la noche inaugural del salón náutico Båter i Sjøen, celebrado en Aker Brygge, Oslo, ante un público compuesto por navegantes, distribuidores y profesionales del sector noruego.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Para cualquiera que siga el barco internacionalmente: este es el <a href="https://rotonautica.com/es/hydra-460/" data-type="link" data-id="https://rotonautica.com/hydra-460/">ROTO Nautica Hydra 460</a>, vendido en Noruega como River Hydra 460 por nuestros socios allí. Mismo casco, misma construcción, mismo barco, solo que con una marca diferente para ese mercado.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Este premio es especial. El Premio del Público lo deciden quienes compran, navegan y viven en barcos: los lectores de Båtmagasinet, que votan en línea entre una lista de nuevos modelos nominados. Sin jurado ni sistema de puntuación. Simplemente navegantes eligiendo el barco que les gustaría tener.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Eligieron el River Hydra 460.</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Qué significa el premio Årets Båt 2026</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Årets Båt está dirigido por <a href="https://www.batmagasinet.no/askeladden-river-saga/vinnerne-av-arets-bat-2026/983818" data-type="link" data-id="https://www.batmagasinet.no/askeladden-river-saga/vinnerne-av-arets-bat-2026/983818" target="_blank" rel="noopener">Revista de barcos</a><strong>, el título de navegación más importante de Noruega</strong>, El jurado está integrado por Stig Hvide Smith de la Real Asociación Noruega de Navegación, Janne Odaker de la Sociedad Noruega del Mar Rescue y el redactor jefe de Båtmagasinet, Ole Henrik Nissen-Lie. Además de las categorías del jurado para Lancha Motora del Año y Crucero de Día del Año, los lectores también emiten su voto.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Noruega no es un mercado fácil. Es un país con una de las tasas de propiedad de embarcaciones más altas del mundo, una costa que castiga cualquier construcción deficiente y compradores que llevan comparando cascos en el muelle desde niños. Ganar una votación popular allí dice mucho más de lo que una ficha técnica puede expresar.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1200" height="900" src="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/arets-bat-2026-reidar-gjolstad.webp" alt="Reidar Gjølstad de River Boats recibe el premio Årets Båt 2026 por el River Hydra 460." class="wp-image-6110" srcset="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/arets-bat-2026-reidar-gjolstad.webp 1200w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/arets-bat-2026-reidar-gjolstad-16x12.webp 16w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/arets-bat-2026-reidar-gjolstad-768x576.webp 768w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Reidar Gjølstad</em> <em>de River Boats recibiendo el premio Årets Båt 2026. Fuente: <a href="https://www.batmagasinet.no/" data-type="link" data-id="https://www.batmagasinet.no/" target="_blank" rel="noopener">batmagasinet.no</a></em></figcaption></figure>



<h2 class="wp-block-heading">¿Por qué los lectores eligieron River Hydra 460?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Båtmagasinet describió el <strong>River Hydra 460 como una embarcación family compacta, ligera y versátil.</strong>, Con capacidad para hasta cinco personas, estable, fácil de manejar y compatible con motores fueraborda de hasta 60 CV.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Esa última parte importa más de lo que parece. En <strong>450 cm</strong> largo, <strong>180 cm</strong> ancho y alrededor <strong>320 kg</strong>, El casco simplemente no necesita mucha potencia para ponerse en marcha. Un motor más pequeño, menos combustible, menores costos de operación y nada de la ansiedad que conlleva un primer barco que requiere un motor grande para sentirse vivo.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img decoding="async" width="1200" height="900" src="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/river-hydra-460-polyethylene-boat.webp" alt="Un River Hydra 460 de polietileno negro navegando por el mar en un día soleado." class="wp-image-6114" srcset="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/river-hydra-460-polyethylene-boat.webp 1200w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/river-hydra-460-polyethylene-boat-16x12.webp 16w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/river-hydra-460-polyethylene-boat-768x576.webp 768w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Barco Black River Hydra 460 de polietileno family navegando en el mar. Fuente: <a href="https://www.riverboatsuk.com/" data-type="link" data-id="https://www.riverboatsuk.com/" target="_blank" rel="noopener">riverboatsuk.com</a></em></figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">La Hydra 460 está construida con polietileno rotomoldeado multicapa en lugar de fibra de vidrio, y las consecuencias prácticas se hacen evidentes en cada viaje:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Resiste golpes que agrietan la fibra de vidrio.</strong> Si chocas contra un muelle, si encallas en guijarros, si rozas una roca, el casco se flexiona en lugar de romperse.</li>



<li><strong>No hay capa de gelcoat que encerar, pulir ni de la que preocuparse.</strong> Enjuaga la sal, revisa las conexiones y ya puedes zarpar de nuevo.</li>



<li><strong>Cumple más de una función.</strong> El mismo casco permite llevar al family a nadar y hacer un picnic, salir a navegar con el fishing por la mañana o recorrer la costa durante el día. Los profesionales también utilizan la plataforma como embarcación de trabajo.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">A <a href="https://rotonautica.com/es/blog/el-mejor-barco-para-principiantes/" data-type="link" data-id="https://rotonautica.com/blog/the-best-boat-for-beginners/">primer barco</a> No debería ser una lotería. El polietileno reduce considerablemente el riesgo.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Detrás del río Hydra 460</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>La embarcación está construida por ROTO Nautica, el astillero esloveno.</strong> detrás de una gama de embarcaciones de polietileno de 4,5 a 9,5 metros, y llega a los compradores noruegos como el River Hydra 460 a través de nuestros socios allí. Hizo su debut mundial como <a href="https://rotonautica.com/es/noticias/estreno-mundial-del-hydra-460-en-boot-dusseldorf-2026/" data-type="link" data-id="https://rotonautica.com/news/hydra-460-world-premiere-at-boot-dusseldorf-2026/">El Hydra 460 en el Boot Düsseldorf</a> Lanzada en enero de 2026, fue diseñada íntegramente de forma interna como el siguiente paso en la gama Hydra: líneas de casco refinadas, una distribución de cubierta rediseñada con mejor distribución del peso, un amplio asiento de timonel para dos personas con respaldo abatible y espacio de almacenamiento específico para el ancla, las defensas y las cuerdas.</p>



<figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="River Hydra 460 vant leserprisen i Årets Båt – Reidar Gjølstads reaksjon" width="800" height="450" src="https://www.youtube.com/embed/88iNl7-SyUE?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div><figcaption class="wp-element-caption"><em>Reidar Gjølstad de River Boats, entrevistado en los premios Årets Båt 2026. Fuente: <a href="https://www.batmagasinet.no/" data-type="link" data-id="https://www.batmagasinet.no/" target="_blank" rel="noopener">batmagasinet.no</a></em></figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">ROTO Nautica forma parte de la <a href="https://roto.eu/" data-type="link" data-id="https://roto.eu/" target="_blank" rel="noopener">Grupo ROTO</a>, una empresa propiedad de family con más de 75 años de trayectoria y diez plantas de producción en todo el mundo. Esa base industrial es también la razón por la que los propietarios no se quedan solos después de la venta: hay <a href="https://rotonautica.com/es/red-de-concesionarios/" data-type="link" data-id="https://rotonautica.com/dealer-network/">distribuidores locales</a> Estamos presentes en 21 países, así que siempre tendrá a una persona cerca para asesorarle, ayudarle con el servicio técnico y conseguirle repuestos, tanto antes de comprar como mucho después.</p>



<p class="wp-block-paragraph">El Hydra 460 es uno de los tres nuevos modelos de la gama, y próximamente llegarán más.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Votados, no juzgados.</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Los premios otorgados por jurados revelan lo que admiran los expertos. <strong>Los premios elegidos por los lectores te indican qué es lo que la gente quiere tener.</strong> La River Hydra 460 ganó la segunda categoría, en uno de los mercados náuticos más exigentes del mundo, frente a embarcaciones que cuestan considerablemente más.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Resistente, de bajo mantenimiento, fácil de manejar, económica de alimentar y con soporte técnico local. Resulta que eso es lo que prefieren los navegantes.</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Fuente: Båtmagasinet, “<a href="https://www.batmagasinet.no/askeladden-river-saga/vinnerne-av-arets-bat-2026/983818" data-type="link" data-id="https://www.batmagasinet.no/askeladden-river-saga/vinnerne-av-arets-bat-2026/983818" target="_blank" rel="noopener">Vinnerne av Årets Båt 2026</a>“, 27</em>. 8. <em>2026.</em></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>El mejor barco para principiantes: lo que realmente necesita tu primer barco</title>
		<link>https://rotonautica.com/es/blog/el-mejor-barco-para-principiantes/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[bizon]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Jul 2026 10:48:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://rotonautica.com/?p=5598</guid>

					<description><![CDATA[Buying your first boat is mostly a list of quiet worries. Will it break? Will it eat my weekends? Can I actually afford to run it? At ROTO Nautica, we&#8217;ve built our boats around those exact worries. In this guide, we&#8217;ll walk you through what the best boat for beginners actually needs, how the common [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph"><strong>Comprar tu primer barco es, en general, una lista de preocupaciones silenciosas. ¿Se romperá? ¿Me robará los fines de semana? ¿Realmente puedo permitirme mantenerlo?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">En ROTO Nautica, hemos construido nuestros barcos teniendo en cuenta esas preocupaciones. En esta guía, le explicaremos qué necesita realmente el mejor barco para principiantes, cómo se comparan las opciones comunes y por qué diseñamos el <a href="https://rotonautica.com/es/hydra-460/" data-type="link" data-id="https://rotonautica.com/hydra-460/">Hydra 460</a> Sería el barco en el que pondríamos a cualquier propietario primerizo sin dudarlo.</p>



<h2 class="wp-block-heading">¿Qué características debe tener un barco para principiantes?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Olvídese de la velocidad máxima y el número de camarotes. Después de años construyendo barcos para familias, flotas de alquiler y tripulaciones de rescue, hemos aprendido que el éxito o el fracaso de un primer barco depende de cinco cosas:</p>



<ol class="wp-block-list">
<li><strong>Perdón. </strong>Chocarás contra un muelle. Encallarás donde no deberías. La embarcación de un principiante debe absorber los errores, no castigarlos.</li>



<li><strong>Requiere poco mantenimiento.</strong> La forma más rápida de perder el gusto por la navegación es pasar los sábados lijando, encerando y reparando en lugar de estar en el agua.</li>



<li><strong>Correr a precios asequibles.</strong> Un casco pesado que requiere mucha potencia te cuesta más en la gasolinera en cada viaje. Un casco ligero significa un motor más pequeño, menos combustible y menores gastos de mantenimiento.</li>



<li><strong>Estabilidad y fácil manejo.</strong> La confianza proviene de una embarcación que se comporta de forma predecible: al atracar, cuando los pasajeros se mueven a su alrededor, cuando aumenta el viento.</li>



<li><strong>Apoyo cercano.</strong> Cuando algo necesita mantenimiento o una pieza de repuesto, uno quiere tener a una persona real al alcance, no un contenedor de envío y una espera de seis semanas.</li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph">Cada decisión en el diseño de la Hydra 460 se basa en esta lista. Pero primero, veamos las opciones que la mayoría de la gente considera al buscar la mejor embarcación para principiantes, porque comprenderlas explica por qué construimos de la manera en que lo hacemos.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Las opciones habituales para los primeros barcos y sus capturas</h2>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><strong>Tipo de barco</strong></td><td><strong>La apelación</strong></td><td><strong>La trampa para principiantes</strong></td></tr><tr><td>lancha deportiva de fibra de vidrio</td><td>Aspecto familiar y deportivo.</td><td>La capa de gelcoat se astilla y se agrieta con el impacto; requiere encerado, pulido y reparaciones costosas.</td></tr><tr><td>Hinchable / SEMIRRÍGIDO</td><td>Ligero y tolerante al tacto.</td><td>Los tubos se perforan, se degradan con los rayos UV y eventualmente necesitan ser reemplazados.</td></tr><tr><td>Barco de aluminio</td><td>Resistente y económico de mantener.</td><td>Se abolla, hace ruido y se calienta, necesita protección contra la corrosión en agua salada.</td></tr><tr><td>Barco pontón</td><td>Plataforma muy estable</td><td>Grande, difícil de atracar y remolcar, limitado a aguas interiores tranquilas.</td></tr><tr><td><strong>Barco de polietileno</strong></td><td>Se flexiona en lugar de agrietarse, mantenimiento sencillo (enjuagar y listo), ligero para correr.</td><td>Cada vez son menos los fabricantes que los construyen correctamente, y esa es precisamente nuestra especialidad.</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Cada uno de estos barcos tiene su lugar. Pero fíjense en el patrón: la mayoría de las capturas se remontan a una sola cosa: <strong>el material del que está hecho el casco</strong>. Ahí es donde el polietileno cambia las reglas del juego, y es por eso que hemos basado toda nuestra filosofía de construcción de embarcaciones en él.</p>



<h2 class="wp-block-heading">¿Por qué construimos la mejor embarcación para principiantes en polietileno?</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>La fibra de vidrio castiga los errores.</strong> Y los principiantes cometen errores. Un enfoque inadecuado al manejar un pontón puede resultar en una capa de gelcoat agrietada y una factura de reparación. Nuestros cascos de polietileno rotomoldeado resisten los golpes que agrietan la fibra de vidrio. Si chocas contra un muelle, encallas en guijarros o rozas una roca, el casco se flexiona en lugar de romperse. Esta resistencia elimina el miedo en tus primeras salidas, lo que significa que usarás tu embarcación con más frecuencia.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>El polietileno elimina los rituales de mantenimiento.</strong> No hay que preocuparse por el gelcoat, el encerado, el pulido ni nada parecido. Después de un día de navegación, se enjuaga la sal, se revisan los accesorios y ya está listo para zarpar de nuevo. Nuestros cascos rotomoldeados multicapa son resistentes a los rayos UV y no se pudren, corroen ni sufren ósmosis. Adiós a los problemas que, poco a poco, devalúan las embarcaciones de fibra de vidrio más antiguas.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Un casco ligero es un casco económico de mantener.</strong> Las embarcaciones de polietileno son ligeras para su tamaño, por lo que no necesitan mucha potencia para ponerse en marcha. Esto se traduce en un motor más pequeño, menos combustible y menores costes de funcionamiento, viaje tras viaje, temporada tras temporada.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Esta es la misma razón <a href="https://rotonautica.com/es/tecnologia/" data-type="link" data-id="https://rotonautica.com/technology/">polietileno rotomoldeado</a> Es de confianza para embarcaciones rescue, flotas de alquiler y barcos de trabajo: entornos donde las embarcaciones se usan intensamente a diario por personas de todos los niveles de habilidad. Los servicios y profesionales Rescue operan nuestra plataforma Hydra diariamente. Esa robustez es precisamente la razón por la que, en nuestra opinión, una embarcación de polietileno es la mejor opción para principiantes.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="El Hydra 460 está diseñado para ofrecer eficiencia y equilibrio." width="800" height="450" src="https://www.youtube.com/embed/-bs6x9eyi-0?start=2&amp;feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div><figcaption class="wp-element-caption"><em>Presentación de la embarcación de polietileno ROTO Nautica Hydra 460</em></figcaption></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Te presentamos la Hydra 460: diseñada para tus primeras temporadas en el agua.</h2>



<p class="wp-block-paragraph">El <a href="https://rotonautica.com/es/hydra-460/" data-type="link" data-id="https://rotonautica.com/hydra-460/">Hydra 460</a> es el barco más nuevo de nuestra gama. Hizo su debut. <a href="https://rotonautica.com/es/noticias/estreno-mundial-del-hydra-460-en-boot-dusseldorf-2026/" data-type="link" data-id="https://rotonautica.com/news/hydra-460-world-premiere-at-boot-dusseldorf-2026/">Estreno mundial en BOOT Düsseldorf 2026</a>. Toma nuestra plataforma Hydra, de eficacia probada, y la perfecciona para la navegación cotidiana y real: diseño renovado, distribución optimizada y ergonomía mejorada.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Hydra 460: la mejor embarcación para principiantes, todo un vistazo:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Longitud: 450 cm</li>



<li>Ancho: 180 cm</li>



<li>Peso: 320 kg</li>



<li>Motor: Hasta 60 CV</li>



<li>Categorías CE: C / D</li>



<li>Configuraciones: <a href="https://rotonautica.com/es/hydra-460/family/" data-type="link" data-id="https://rotonautica.com/hydra-460/family/">Family</a> y <a href="https://rotonautica.com/es/hydra-460/basic/" data-type="link" data-id="https://rotonautica.com/hydra-460/basic/">Basic</a></li>
</ul>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img decoding="async" width="1200" height="900" src="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/the-best-boat-for-beginners-hydra-460.webp" alt="Una embarcación de polietileno Hydra 460 de color verde lima, ideal para principiantes, para navegar en el mar en un día soleado." class="wp-image-5617" srcset="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/the-best-boat-for-beginners-hydra-460.webp 1200w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/the-best-boat-for-beginners-hydra-460-768x576.webp 768w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/the-best-boat-for-beginners-hydra-460-16x12.webp 16w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Barco de polietileno Hydra 460 de color verde lima navegando en el mar.</em></figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Así es como esas cifras responden a las cinco cosas que necesita un primer barco:</p>



<ol class="wp-block-list">
<li><strong>Diseñado para inspirar confianza, no intimidación.</strong> Con 4,5 metros de eslora y tan solo 320 kg de peso, la Hydra 460 es fácil de manejar, botar y remolcar, a la vez que es lo suficientemente estable como para llevar la family completa a lagos, ríos y aguas costeras (categoría CE C/D).</li>



<li><strong>Potencia modesta, facturas modestas.</strong> El casco ligero soporta hasta 60 CV, y muchos propietarios están perfectamente satisfechos con potencias muy inferiores. Un motor más pequeño implica menor consumo de combustible y un mantenimiento más económico. Los costes de funcionamiento de una primera embarcación nunca deberían ser motivo para que permanezca en el remolque.</li>



<li><strong>Un solo casco, para cualquier tipo de día.</strong> El mismo barco lleva el family a nadar y hacer un picnic, sale a navegar por la mañana con el fishing o recorre la costa durante el día. Elija la configuración Family para excursiones con niños, o manténgalo simple y económico con la versión Basic. También puede <a href="https://configurator.roto.eu/" target="_blank" rel="follow noopener" data-type="link" data-id="https://configurator.roto.eu/">Configure su propio Hydra 460</a> hasta el último detalle.</li>



<li><strong>ADN galardonado.</strong> La Hydra 460 está construida con la misma tecnología de moldeo rotacional multicapa que nuestra Hydra 530, que fue clasificada entre las mejores embarcaciones de Europa en los premios Best of Boats Awards 2025.</li>



<li><strong>Un vendedor que conoce tu nombre.</strong> Con local <a href="https://rotonautica.com/es/red-de-concesionarios/" data-type="link" data-id="https://rotonautica.com/dealer-network/">Distribuidores de ROTO Nautica</a> En 21 países, siempre tendrá a su disposición una persona real para asesorarle, realizar pruebas en el mar, obtener servicio técnico y repuestos, tanto antes como mucho después de la compra.</li>
</ol>



<h2 class="wp-block-heading">Respuestas rápidas para compradores primerizos</h2>


<div id="rank-math-faq" class="rank-math-block">
<div class="rank-math-list">
<div id="faq-question-1784014526214" class="rank-math-list-item">
<h4 class="rank-math-question">1. ¿Cuál es el mejor tipo de barco para un principiante?</h4>
<div class="rank-math-answer">

<p>La mejor embarcación para principiantes es pequeña (4-5 m), estable, de bajo mantenimiento y con un casco que no dañe las condiciones. Por eso, las embarcaciones de polietileno como nuestra Hydra 460 son una de las mejores opciones para principiantes: resisten los golpes que dañan la fibra de vidrio, requieren un mantenimiento mínimo y funcionan de forma económica con motores modestos.</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-1784014568967" class="rank-math-list-item">
<h4 class="rank-math-question">2. ¿Es el polietileno realmente lo suficientemente resistente?</h4>
<div class="rank-math-answer">

<p>Por supuesto. El polietileno rotomoldeado se flexiona al impacto en lugar de agrietarse. Por eso, las empresas de servicios y de alquiler de rescue, donde las embarcaciones sufren un uso intensivo en manos inexpertas, lo eligen. Nuestro rotomoldeo multicapa lleva esa resistencia aún más lejos.</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-1784014600131" class="rank-math-list-item">
<h4 class="rank-math-question">3. ¿Cuánto mantenimiento necesita una embarcación de polietileno?</h4>
<div class="rank-math-answer">

<p>Menos de lo que esperas. No hay que encerar ni pulir la capa de gelcoat. Enjuaga la sal después de cada salida, revisa los accesorios y estarás listo para zarpar de nuevo.</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-1784014617200" class="rank-math-list-item">
<h4 class="rank-math-question">4. ¿Necesito un motor grande para mi primer barco?</h4>
<div class="rank-math-answer">

<p>No. El casco ligero del Hydra 460 funciona de manera eficiente con una potencia moderada de hasta 60 CV, lo que mantiene bajos tanto el precio de compra como los costos de funcionamiento.</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-1784014642738" class="rank-math-list-item">
<h4 class="rank-math-question">5. ¿De qué tamaño debería ser el primer barco?</h4>
<div class="rank-math-answer">

<p>Para la mayoría, entre 4 y 5 metros es el tamaño ideal: lo suficientemente grande para la family y sus amigos, y lo suficientemente pequeña para botarla, atracarla y remolcarla con seguridad. Diseñamos la Hydra 460 con 4,5 metros precisamente por este motivo.</p>

</div>
</div>
</div>
</div>


<h2 class="wp-block-heading">Comprar un primer barco no debería ser una lotería.</h2>



<p class="wp-block-paragraph">La mejor embarcación para principiantes es aquella que elimina cualquier excusa para no salir a navegar: sin piezas frágiles de las que preocuparse, sin mantenimiento que consuma los fines de semana, sin facturas de combustible exorbitantes y con asistencia cerca de casa. Esa es la embarcación que nos propusimos construir, y la Hydra 460 es el resultado.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="900" src="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/hydra-460-the-best-boat-for-beginners.webp" alt="Una Hydra 460 roja, la mejor embarcación para principiantes, para navegar en el mar en un día soleado." class="wp-image-5623" srcset="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/hydra-460-the-best-boat-for-beginners.webp 1200w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/hydra-460-the-best-boat-for-beginners-768x576.webp 768w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/hydra-460-the-best-boat-for-beginners-16x12.webp 16w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Barco rojo de polietileno ROTO Nautica Hydra 460 en el agua</em></figcaption></figure>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color has-custom-font-size wp-element-button" href="https://rotonautica.com/es/hydra-460/" style="border-top-left-radius:1.5rem;border-top-right-radius:1.5rem;border-bottom-left-radius:1.5rem;border-bottom-right-radius:1.5rem;background-color:#002a47;padding-top:1rem;padding-right:2rem;padding-bottom:1rem;padding-left:2rem;font-size:1rem">EXPLORA LA HYDRA 460</a></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">¿Prefieres personalizarlo? <a href="https://configurator.roto.eu/" rel="follow noopener" data-type="link" data-id="https://configurator.roto.eu/" target="_blank">Diseña el tuyo en el configurador de barcos.</a> o <a href="https://rotonautica.com/es/red-de-concesionarios/" data-type="link" data-id="https://rotonautica.com/dealer-network/">Encuentra tu distribuidor más cercano</a> para una inspección más detallada y una prueba en el mar.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ROTO Nautica estrena nueva página web</title>
		<link>https://rotonautica.com/es/noticias/roto-nautica-con-un-sitio-web-totalmente-nuevo/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[bizon]]></dc:creator>
		<pubDate>lun, 01 jun 2026 12:59:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://rotonautica.com/?p=4865</guid>

					<description><![CDATA[ROTO Nautica, el fabricante esloveno de embarcaciones de polietileno de alta gama, acaba de estrenar una nueva y atrevida página web en rotonautica.com, diseñada para estar a la altura de la calidad y la ambición de las embarcaciones que representa. Un nuevo capítulo para una marca de confianza La nueva página web reúne toda la colección de embarcaciones de ROTO Nautica en un solo lugar. Tanto si buscas un […]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">ROTO Nautica, el fabricante esloveno de embarcaciones de polietileno de alta gama, acaba de lanzar un<strong> bold nueva casa digital en <a href="https://rotonautica.com/es/" data-type="link" data-id="https://rotonautica.com/">rotonautica.com</a></strong>, diseñada para igualar la calidad y ambición de los buques que representa.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Un nuevo capítulo para un nombre de confianza</h2>



<p class="wp-block-paragraph">La nueva página web reúne toda la colección de embarcaciones ROTO Nautica en un solo lugar. Tanto si buscas un ágil crucero family, una plataforma fishing diseñada para un uso específico, una embarcación profesional rescue o un catamarán de aventura, rotonautica.com te facilita la búsqueda, la comparación y la configuración.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Construye tu barco ROTO Nautica</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Una de las características más emocionantes de la nueva experiencia digital es la ya conocida <a href="https://configurator.roto.eu/" data-type="link" data-id="https://configurator.roto.eu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Configurador de Barcos 3D</a>. Los clientes pueden personalizar su barco, eligiendo distribuciones, colores y accesorios, y enviar una solicitud personalizada, todo ello antes de poner un pie en una sala de exposición. Es una experiencia de compra premium que coincide con el producto premium.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="630" src="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/roto-nautica-3d-boat-configurator.webp" alt="Interfaz del configurador de barcos 3D ROTO Nautica" class="wp-image-4870" srcset="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/roto-nautica-3d-boat-configurator.webp 1200w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/roto-nautica-3d-boat-configurator-768x403.webp 768w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/roto-nautica-3d-boat-configurator-18x9.webp 18w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Diseñado para cada aventura</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Las embarcaciones ROTO Nautica no están diseñadas solo para un tipo de navegante, sino para cualquiera que sienta atracción por el agua. Familias que buscan un día de ocio seguro y espacioso, pescadores que buscan una plataforma estable de fishing, tripulaciones profesionales que necesitan embarcaciones fiables de rescue o amantes de la adrenalina que buscan emociones en mar abierto: la gama satisface las necesidades de todos ellos.</p>



<p class="wp-block-paragraph">El nuevo sitio web capta este espíritu maravillosamente a través de un <a href="https://rotonautica.com/es/experiencias/" data-type="page" data-id="1382">Experiencias</a> sección, en la que se recogen historias de la vida real: desde cruceros al atardecer con champán y fiestas de cumpleaños en barco hasta operaciones costeras rescue y aventuras accesibles para personas en silla de ruedas. Es una marca que comprende todo el abanico de posibilidades que ofrece la vida en el agua.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lanchas motoras. Redefinidas.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Estreno mundial del HYDRA 460 en BOOT Düsseldorf 2026</title>
		<link>https://rotonautica.com/es/noticias/estreno-mundial-del-hydra-460-en-boot-dusseldorf-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[bizon]]></dc:creator>
		<pubDate>Sáb, 17 ene 2026 14:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Events]]></category>
		<category><![CDATA[Press Release]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://rotonautica.com/?p=2291</guid>

					<description><![CDATA[ROTO Nautica presentó con orgullo el HYDRA 460 al público internacional en su estreno mundial durante la feria BOOT Düsseldorf 2026.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph"><strong>Constante. Elegante. Sencillo.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>ROTO Nautica se enorgullece de presentar el <a href="https://rotonautica.com/es/hydra-460/" data-type="page" data-id="1203">HYDRA 460</a></strong> a la audiencia internacional en su estreno mundial durante el BOOT Düsseldorf 2026, reforzando la posición de la marca como astillero con visión de futuro y profunda experiencia en ingeniería de polímeros avanzados.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Diseñada y desarrollada íntegramente en el departamento de desarrollo interno de ROTO Nautica, la HYDRA 460 representa el siguiente paso evolutivo en la gama Hydra. Combina una hidrodinámica refinada, una estabilidad excepcional y un diseño fresco y moderno para ofrecer una experiencia segura y cómoda en el agua, ideal para ambos. <a href="https://rotonautica.com/es/noticias/el-mejor-barco-para-principiantes/" data-type="link" data-id="https://rotonautica.com/news/the-best-boat-for-beginners/">principiantes</a> y usuarios experimentados por igual.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/world-premiere-hydra-460-roto-nautica.webp" alt="Estreno mundial del HYDRA 460 en BOOT Düsseldorf 2026" class="wp-image-2292" srcset="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/world-premiere-hydra-460-roto-nautica.webp 1920w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/world-premiere-hydra-460-roto-nautica-768x432.webp 768w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/world-premiere-hydra-460-roto-nautica-1536x864.webp 1536w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /><figcaption class="wp-element-caption">Estreno mundial del HYDRA 460 en BOOT Düsseldorf 2026</figcaption></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Dimensiones Inteligentes. Rendimiento Eficiente.</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Con una longitud de <strong>4,6 metros</strong>, a <strong>1.8 metros</strong> viga, y una construcción ligera de solo <strong>320 kg</strong>, el HYDRA 460 está diseñado para un rendimiento impresionante incluso con motores fueraborda más pequeños. Este enfoque reduce significativamente el consumo de combustible y los costos operativos, al tiempo que mantiene un manejo ágil, una respuesta rápida y una estabilidad tranquilizadora.</p>



<p class="wp-block-paragraph">El diseño del casco ha sido optimizado para ofrecer un excelente equilibrio y un comportamiento suave en una amplia gama de condiciones, lo que convierte a la HYDRA 460 en una plataforma fiable y accesible para uso recreativo, formación, flotas de alquiler y aplicaciones profesionales ligeras.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Diseño ergonómico para el uso diario</h3>



<p class="wp-block-paragraph">La HYDRA 460 presenta una disposición ergonómica cuidadosamente planificada que mejora la distribución del peso, la protección del conductor y la usabilidad general. Una espaciosa <strong>asiento de timón para dos personas</strong> con un respaldo abatible y ajuste longitudinal garantiza la comodidad y una posición de conducción óptima para diferentes usuarios.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La practicidad es el eje central del diseño, con compartimentos de almacenamiento dedicados para el <strong>ancla, cabos y defensas</strong>. Un opcional <strong>caja de sol</strong> proporciona almacenamiento adicional mientras funciona como área de relajación, y para una mayor autonomía de crucero, un opcional <strong>Tanque de combustible de 50 litros</strong> está disponible.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/boot-dusseldorf-2026-hydra-460-roto-nautica.webp" alt="Estreno mundial del HYDRA 460 en BOOT Düsseldorf 2026" class="wp-image-2294" srcset="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/boot-dusseldorf-2026-hydra-460-roto-nautica.webp 1920w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/boot-dusseldorf-2026-hydra-460-roto-nautica-768x432.webp 768w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/boot-dusseldorf-2026-hydra-460-roto-nautica-1536x864.webp 1536w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /><figcaption class="wp-element-caption">Estreno mundial del HYDRA 460 en BOOT Düsseldorf 2026</figcaption></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Simplicidad refinada sobre el agua</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Construido sobre una plataforma probada, el HYDRA 460 se centra en lo que realmente importa: <strong>estabilidad, eficiencia y simplicidad</strong>. Ergonomía mejorada, manejo intuitivo y una identidad visual limpia hacen que la embarcación sea fácil de operar, segura de disfrutar y atractiva para una amplia gama de usuarios, desde propietarios primerizos hasta operadores profesionales.</p>



<p class="wp-block-paragraph">“<em>La HYDRA 460 ha sido diseñada para ser estable, elegante y sencilla, ofreciendo una experiencia refinada sobre el agua. El verdadero refinamiento no se define por la complejidad, sino por la estabilidad y el control seguro sobre el agua. Estoy convencido de que navegar con una Hydra te hará sonreír.</em>“<br><strong>– Matjaž Pavlinjek, director general de ROTO Nautica</strong></p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/boot-dusseldorf-2026-hydra-460-polyethylene-boat.webp" alt="Estreno mundial del HYDRA 460 en BOOT Düsseldorf 2026" class="wp-image-2293" srcset="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/boot-dusseldorf-2026-hydra-460-polyethylene-boat.webp 1920w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/boot-dusseldorf-2026-hydra-460-polyethylene-boat-768x432.webp 768w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/boot-dusseldorf-2026-hydra-460-polyethylene-boat-1536x864.webp 1536w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /><figcaption class="wp-element-caption">Estreno mundial del HYDRA 460 en BOOT Düsseldorf 2026</figcaption></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Tecnología de Polímeros Avanzada como Estándar</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Al igual que todas las embarcaciones de la gama ROTO Nautica, la HYDRA 460 se fabrica utilizando <strong><a href="https://rotonautica.com/es/tecnologia/" data-type="page" data-id="1307">moldeo rotacional tecnología multicapa</a></strong>. Este proceso avanzado ofrece una rigidez estructural excepcional, alta resistencia al impacto y durabilidad a largo plazo contra la corrosión y la exposición a los rayos UV, al tiempo que permanece <strong>totalmente reciclable</strong>, lo que refleja el compromiso de ROTO Nautica con la producción sostenible.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Además del HYDRA 460, ROTO Nautica también presentó otros dos modelos:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong><a href="https://rotonautica.com/es/korkyra-650/pro/" data-type="link" data-id="https://rotonautica.com/korkyra-650/pro/">KORKYRA 650 Pro</a></strong>, mostrando un concepto modular muy refinado para uso profesional y multipropósito, con una estructura de proa especializada, plataforma de carga frontal y compatibilidad con propulsión eléctrica y techos solares.</li>



<li><strong><a href="https://rotonautica.com/es/hydra-530/" data-type="page" data-id="926">HYDRA 530</a></strong>, el modelo estrella de la gama Hydra, que cuenta con innovadoras <strong>Tecnología de casco Air Step</strong> para menor resistencia, planeo más rápido, funcionamiento más silencioso y estabilidad excepcional. El HYDRA 530 ha recibido múltiples premios nacionales e internacionales, entre ellos el <strong>Premio a la Innovación Dorada de la Cámara de Comercio de Eslovenia</strong> y reconocimiento como finalista en <strong>Premios Best of Boats 2025</strong>.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Marca ROTO Nautica</h2>



<p class="wp-block-paragraph">ROTO Nautica es una dinámica marca eslovena que ofrece embarcaciones de <strong>De 4,5 a 9,5 metros</strong>, combinando pensamiento de diseño fresco con experiencia industrial probada. Como parte del <strong><a href="https://roto.eu/" data-type="link" data-id="https://roto.eu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grupo ROTO</a></strong>, una empresa propiedad de family con más de <strong>75 años de tradición</strong> Con diez plantas de producción repartidas por todo el mundo, ROTO Nautica se beneficia de una capacidad de fabricación a escala mundial y de unos conocimientos técnicos avanzados en ingeniería de polímeros.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/world-premiere-hydra-460-boat.webp" alt="Estreno mundial del HYDRA 460 en BOOT Düsseldorf 2026" class="wp-image-2296" srcset="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/world-premiere-hydra-460-boat.webp 1920w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/world-premiere-hydra-460-boat-768x432.webp 768w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/world-premiere-hydra-460-boat-1536x864.webp 1536w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /><figcaption class="wp-element-caption">Estreno mundial del HYDRA 460 en BOOT Düsseldorf 2026</figcaption></figure>



<div style="height:40px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><a href="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/press_release_hydra-460_boot_dusseldorf_2026.pdf" data-type="link" data-id="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/press_release_hydra-460_boot_dusseldorf_2026.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Comunicado de prensa</a></strong></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ROTO Nautica en BOOT Düsseldorf 2026</title>
		<link>https://rotonautica.com/es/noticias/roto-nautica-en-boot-dusseldorf-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[bizon]]></dc:creator>
		<pubDate>mar, 06 ene 2026 08:44:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Events]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://rotonautica.com/?p=2289</guid>

					<description><![CDATA[En ROTO Nautica nos complace anunciar nuestra participación en BOOT Düsseldorf 2026, la feria líder mundial dedicada a la náutica y los deportes acuáticos.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph"><strong>Pabellón 3 | Stands de exposición B91 y B92<br>Düsseldorf, Alemania | 17. – 25. 1. 2026</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">En ROTO Nautica nos complace anunciar nuestra presencia en <strong><a href="https://www.boot.com/" data-type="link" data-id="https://www.boot.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">BOOT Düsseldorf</a> 2026</strong>, el principal evento mundial de embarcaciones y deportes acuáticos.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Invitamos a concesionarios, socios, representantes de medios y entusiastas de la navegación a visitarnos en <strong>Pabellón 3, stands de exposición B91 y B92</strong>, conoce al equipo de ROTO Nautica y descubre nuestras últimas novedades.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/boot-dusseldorf-2025.webp" alt="Stand de ROTO Nautica en la feria Boot Düsseldorf 2025" class="wp-image-2288" srcset="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/boot-dusseldorf-2025.webp 1920w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/boot-dusseldorf-2025-768x432.webp 768w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/boot-dusseldorf-2025-1536x864.webp 1536w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /><figcaption class="wp-element-caption">Stand de ROTO Nautica en la feria BOOT de Düsseldorf 2025</figcaption></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Estreno Mundial: HYDRA 460</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Nos enorgullece presentar <strong>el estreno mundial de la <a href="https://rotonautica.com/es/hydra-460/" data-type="page" data-id="1203">HYDRA 460</a></strong>, presentada por primera vez en BOOT Düsseldorf 2026.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Fecha:</strong> Sábado, 17 de enero de 2026<br><strong>Hora:</strong> 15:00<br><strong>Ubicación:</strong> Pabellón 3, stands de exposición B91 y B92</p>



<p class="wp-block-paragraph">Únete a nosotros para la presentación oficial y sé de los primeros en experimentar el HYDRA 460 de cerca, aprende más sobre su concepto y habla directamente con las personas detrás de su desarrollo.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Reservar una reunión personal</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Durante BOOT Düsseldorf, ofrecemos la oportunidad de <strong>programar una reunión personal</strong> con el equipo de ROTO Nautica. Reservar una reunión con antelación te garantiza tiempo exclusivo para:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Descubre los modelos de embarcaciones ROTO Nautica y los próximos proyectos</li>



<li>Examine las oportunidades de concesión y distribución</li>



<li>Conecte con nuestro equipo para obtener información técnica y de producto</li>



<li>Intercambiar ideas en un entorno enfocado y profesional</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="960" height="540" src="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/boot-2025_roto-nautica.webp" alt="ROTO Nautica en Boot Düsseldorf 2025" class="wp-image-2287" srcset="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/boot-2025_roto-nautica.webp 960w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/boot-2025_roto-nautica-768x432.webp 768w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /><figcaption class="wp-element-caption">ROTO Nautica en BOOT Düsseldorf 2025</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Tenga en cuenta: El registro para la reunión no incluye una entrada a la exposición.</em></p>



<h2 class="wp-block-heading">¿Por qué visitar el stand de ROTO Nautica en la feria BOOT de Düsseldorf?</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Estreno mundial de <a href="https://rotonautica.com/es/noticias/el-mejor-barco-para-principiantes/" data-type="link" data-id="https://rotonautica.com/news/the-best-boat-for-beginners/">HYDRA 460</a></strong></li>



<li>Ven a conocer al equipo de ROTO Nautica en persona</li>



<li>Perspectiva de primera mano sobre nuestra filosofía de diseño y enfoque de producción</li>



<li>Oportunidad de discutir futura cooperación</li>



<li>Uno de los eventos de navegación más importantes del año</li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">Información de la exposición</h3>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>BOOT Düsseldorf 2026</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>17. – 25. 1. 2026</li>



<li>Diariamente de 10:00 a 18:00</li>



<li>Düsseldorf, Alemania</li>



<li>ROTO Nautica: Pabellón 3, stands B91 y B92</li>
</ul>



<ol start="17" class="wp-block-list">
<li></li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ponte en contacto</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">¿Aún no está listo para reservar una reunión? Envíenos un mensaje y nuestro equipo estará encantado de responderle.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><a href="https://rotonautica.com/es/contacto/" data-type="page" data-id="1239">Ponte en contacto con ROTO Nautica</a></strong></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ROTO Nautica: Foco sobre un socio del Benelux</title>
		<link>https://rotonautica.com/es/noticias/roto-nautica-benelux-socio-destacado/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[bizon]]></dc:creator>
		<pubDate>Mar, 02 Dic 2025 08:10:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://rotonautica.com/?p=2272</guid>

					<description><![CDATA[Cuando te adentras en el mundo náutico del Benelux, un nombre se repite con notable consistencia. Triple GM Group.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="wp-block-heading">Distribuidor destacado: el socio de Benelux lleva el ROTO Nautica a las aguas locales</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Cuando te adentras en el mundo náutico del Benelux, un nombre resuena con una constancia notable. <strong>Triple GM Group</strong>. Durante años han sido un pilar de confianza en la comunidad local de deportes acuáticos, y hoy son <strong>el socio oficial que representa a ROTO Nautica en los Países Bajos, Bélgica y Luxemburgo</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nos sentamos con su equipo para conocer más sobre su visión, su experiencia y por qué los barcos de polietileno se han convertido en una opción natural para su mercado.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Equipo Construido sobre Experiencia y Pasión</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Triple GM Group se describe a sí misma como una empresa construida sobre años de experiencia en deportes acuáticos. Su experiencia abarca desde el apoyo a escuelas y clubes de vela a través de sus. <strong><a href="https://wwsailing.com/" data-type="link" data-id="https://wwsailing.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">MundoNavegando </a></strong>división para producir sus propios barcos de entrenamiento de polietileno y suministrar una amplia gama de botes de PE duraderos. Esta larga historia con construcciones de PE duraderas les ha dado una profunda comprensión de lo que los barcos deben soportar en uso real e intensivo.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1280" height="720" src="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/triple-gm-group-roto-nautica-benelux.webp" alt="Veleros PE navegando en aguas holandesas con viento en condiciones de entrenamiento." class="wp-image-2281" srcset="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/triple-gm-group-roto-nautica-benelux.webp 1280w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/triple-gm-group-roto-nautica-benelux-768x432.webp 768w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /><figcaption class="wp-element-caption">Botes de vela PE durante una sesión de entrenamiento</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Resumieron su relación con ROTO Nautica como una asociación combinada con una buena colaboración. De esas en las que la experiencia práctica y la artesanía europea se unen de forma natural. Lo que comenzó hace años con la producción de su embarcación World Wide Sailor se ha convertido en una cooperación sólida y de confianza, que ha culminado con el hecho de que Triple GM Group se haya convertido en el distribuidor exclusivo de ROTO Nautica para todo el Benelux.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Estilo de vida náutico en los Países Bajos</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Pregúntales qué hace que su región sea tan especial y el equipo sonríe. Los Países Bajos no son solo un destino náutico. Es una red completa de experiencias. Lagos tranquilos que se funden en canales vibrantes, amplios ríos que serpentean a través de pueblos históricos y aguas abiertas que desafían y emocionan incluso al patrón experimentado.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Y como nota adicional, enfatizan que la navegación no termina en la costa europea. El Caribe holandés, con islas como Curazao, Aruba y Bonaire, aporta aguas turquesas cálidas y un toque tropical a la misma cultura náutica holandesa.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1280" height="720" src="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/korkyra-650-in-amsterdam-canals.webp" alt="Una embarcación de polietileno Korkyra 650 navega por los canales de Ámsterdam con un grupo de jóvenes que disfrutan del paseo." class="wp-image-2277" srcset="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/korkyra-650-in-amsterdam-canals.webp 1280w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/korkyra-650-in-amsterdam-canals-768x432.webp 768w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /><figcaption class="wp-element-caption">Catamarán Korkyra 650 por los canales de Ámsterdam</figcaption></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Lo que los clientes locales quieren</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Según Triple GM Group, el cliente típico del Benelux es alguien que busca simplicidad sin sacrificar el disfrute. Personas que prefieren una embarcación que les exija muy poco y les ofrezca mucho a cambio. Familias, pescadores, empresas de alquiler, operadores de uso compartido. Todos ellos se sienten atraídos por la durabilidad y el carácter libre de preocupaciones del polietileno.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Y ahí es precisamente donde entra en juego el ROTO Nautica. Los clientes suelen sorprenderse por la estabilidad y la rigidez de estas embarcaciones, y el equipo se da cuenta de lo rápido que la gente se siente a gusto en el agua. <strong>Manejo ligero, maniobrabilidad ágil y sin rituales de mantenimiento estacionales.</strong> simplemente cambiará el juego para muchos navegantes primerizos.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Cartera basada en la durabilidad</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Porque Triple GM Group ya lleva años trabajando con PE construction, vieron de inmediato cuán perfectamente <strong><a href="https://rotonautica.com/es/" data-type="link" data-id="https://rotonautica.com/">ROTO Nautica</a></strong> se alinea con su gama de productos. Bajo mantenimiento, resistencia al impacto y valor duradero no son líneas de marketing para ellos. Son la base de su cartera.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Venden con total confianza todos los modelos ROTO Nautica que están en demanda y destacan que <strong>El polietileno supera a la fibra de vidrio y al aluminio</strong> En la navegación diaria real. Sin reparaciones de gelcoat, sin corrosión, sin abolladuras. Solo barcos construidos para trabajar duro y durar mucho.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Tendencias que configuran el mercado náutico del Benelux</h3>



<p class="wp-block-paragraph">El mercado náutico local está evolucionando y Triple GM Group tiene una visión clara de las tendencias que lo configuran. La propiedad privada de embarcaciones está disminuyendo gradualmente, y muchos entusiastas buscan soluciones que prioricen <strong>conveniencia, bajo mantenimiento y asequibilidad</strong> – cualidades que se alinean perfectamente con los barcos de polietileno.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Al mismo tiempo, los conceptos de uso compartido de embarcaciones, servicios de alquiler y acceso flexible están en auge. Los clientes desean cada vez más la libertad de disfrutar de la navegación sin las responsabilidades totales de la propiedad. Este cambio hace que las embarcaciones duraderas y de bajo mantenimiento sean más importantes que nunca, ya que los operadores de alquiler y uso compartido necesitan modelos que puedan soportar el uso intensivo diario. En general, el mercado se dirige hacia opciones de navegación prácticas, fáciles de usar y rentables.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Hydra 530: Captar la esencia de la marca</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Durante la feria náutica HISWA más reciente, dos visitantes que llegaron con la intención de comprar un barco de la competencia cambiaron de opinión en el momento en que vieron el <strong><a href="https://rotonautica.com/es/hydra-530/" data-type="page" data-id="926">Hydra 530</a></strong>. Ambos se detuvieron. Ambos se dirigieron directamente hacia él. Ambos dijeron casi lo mismo: “Este es mucho mejor”. Cada uno compró un Hydra 530 ese mismo día. Una historia que refleja a la perfección algo más que merece la pena celebrar.</p>



<p class="wp-block-paragraph">El Hydra 530 fue nombrado <strong><a href="https://rotonautica.com/es/noticias/roto-hydra-530-se-ubico-entre-los-mejores-barcos-europeos-de-2025/" data-type="link" data-id="https://rotonautica.com/news/roto-hydra-530-ranked-among-the-best-european-boats-of-2025/">Nominado a Best of Boats 2025</a></strong> y aseguró una posición entre los cuatro primeros en la categoría "Mejor para principiantes" de aproximadamente trescientas embarcaciones. Un fuerte reconocimiento para un modelo que continúa impresionando tanto a navegantes principiantes como experimentados.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1280" height="720" src="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/hydra-530-best-of-boats-finalist.webp" alt="Embarcación de polietileno Hydra 530, finalista del premio «Best of Boats 2025», navegando por aguas marítimas." class="wp-image-2278" srcset="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/hydra-530-best-of-boats-finalist.webp 1280w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/hydra-530-best-of-boats-finalist-768x432.webp 768w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /><figcaption class="wp-element-caption">Hydra 530, finalista del premio «Best of Boats»</figcaption></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Elegir el bote de polietileno adecuado</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Triple GM Group cree que la gente debe probar un barco antes de comprarlo. Su <strong>Sala de exposición ROTO Nautica</strong> muestra la gama completa, brindando a los visitantes una forma fácil de comparar modelos uno al lado del otro. Justo al otro lado del lago, su centro de pruebas y alquiler permite a los clientes probar diferentes configuraciones de motor en condiciones reales. No en teoría, sino en el agua, donde la estabilidad, la capacidad de respuesta y la comodidad se pueden sentir al instante.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Es una combinación de orientación experta y experiencia práctica lo que ayuda a cada cliente a encontrar el barco que se adapta a su estilo de vida.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1280" height="720" src="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/roto-nautica-benelux-polyethylene-boats-showroom.webp" alt="Vista interior de la sala de exposición de ROTO Nautica en los Países Bajos, donde se exhibe una gama de embarcaciones de polietileno." class="wp-image-2279" srcset="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/roto-nautica-benelux-polyethylene-boats-showroom.webp 1280w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/roto-nautica-benelux-polyethylene-boats-showroom-768x432.webp 768w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /><figcaption class="wp-element-caption">Sala de exposición de ROTO Nautica en el Benelux</figcaption></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Parte de una comunidad náutica activa</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Lo que más disfruta el equipo es la gente. Las conversaciones en el muelle, la curiosidad de los recién llegados, el entusiasmo de las familias que hacen su primer viaje, el orgullo de un pescador que actualiza su equipo. Ser parte de esta comunidad y contribuir a momentos en el agua que la gente atesora genuinamente, es lo que los impulsa cada día.</p>



<h3 class="wp-block-heading">¿A dónde ir cuando visites?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Seleccionar un destino de navegación en los Países Bajos es casi imposible. <strong>Los lagos de Frisia, De Biesbosch, los ríos Linge y Vecht, el Mar de Wadden, el IJsselmeer, las aguas costeras de Zeeland.</strong>. Cada rincón del país ofrece su propio carácter y encanto. Los Países Bajos son esencialmente un gran mapa náutico esperando a ser explorado.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1280" height="720" src="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/hydra-530-polyethylene-boat-benelux.webp" alt="El Hydra 530 y otras embarcaciones de polietileno amarradas en un embarcadero de un lago de la región del Benelux." class="wp-image-2280" srcset="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/hydra-530-polyethylene-boat-benelux.webp 1280w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/hydra-530-polyethylene-boat-benelux-768x432.webp 768w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /><figcaption class="wp-element-caption">Barco de polietileno Hydra 530</figcaption></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Experimente Roto Nautica en el Benelux</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Si tienes ganas de subir a bordo de un modelo ROTO Nautica, Triple GM Group te recibe con los brazos abiertos. Visita su sala de exposición, conoce al equipo, infórmate sobre las embarcaciones y disfruta de una prueba de navegación desde su centro a orillas del lago. Es la mejor manera de sentir la estabilidad, la sencillez y la libertad que ofrece la navegación en polietileno.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Reserva una prueba de manejo o descubre su gama completa a través de <a href="https://rotonauticabenelux.com/" data-type="link" data-id="https://rotonauticabenelux.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">página oficial del distribuidor Benelux</a>.</strong></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ROTO Hydra 530, entre las mejores embarcaciones europeas de 2025</title>
		<link>https://rotonautica.com/es/noticias/roto-hydra-530-se-ubico-entre-los-mejores-barcos-europeos-de-2025/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[bizon]]></dc:creator>
		<pubDate>Jue, 27 Nov 2025 07:53:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Events]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Press Release]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://rotonautica.com/?p=2258</guid>

					<description><![CDATA[El ROTO Hydra 530 ha sido reconocido como una de las mejores embarcaciones de Europa de 2025 en los prestigiosos premios Best of Boats Awards celebrados en Berlín.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">El <a href="https://rotonautica.com/es/hydra-530/" data-type="page" data-id="926"><strong>ROTO Hydra 530</strong></a> ha sido reconocido como uno de <strong>Los mejores barcos de Europa de 2025</strong> en los prestigiosos premios «Best of Boats Awards» de Berlín. El jurado internacional, compuesto por 16 miembros, evaluó cerca de 300 embarcaciones a lo largo de la temporada, y el modelo Hydra 530 destacó por su avanzada construcción, su ingeniería innovadora y su excepcional rendimiento en el agua.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Competencia Fuerte – Excelente Resultado para un Barco Esloveno</h2>



<p class="wp-block-paragraph">El <strong><a href="https://bestofboats.com/" data-type="link" data-id="https://bestofboats.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Lo mejor de los barcos</a></strong> El premio es el principal reconocimiento de embarcaciones a motor de Europa, que enfatiza las pruebas de usuario en el mundo real en lugar de las especificaciones teóricas. Estar clasificado entre los <strong>Lo mejor para principiantes</strong> La categoría destaca los modelos Hydra 530 <strong>estabilidad, seguridad, ergonomía y facilidad de manejo</strong>, todos los factores cruciales tanto para los navegantes nuevos como para los experimentados.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Al competir con modelos europeos ya consolidados, el Hydra 530 demostró sus capacidades en un ámbito en el que <strong>rendimiento, experiencia de usuario y confiabilidad</strong> son primordiales. Este ranking demuestra que la ingeniería eslovena puede competir con rivales globales, ofreciendo un notable equilibrio entre accesibilidad y diseño avanzado.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="2000" height="1500" src="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/bob-awards-2025.webp" alt="" class="wp-image-2266" srcset="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/bob-awards-2025.webp 2000w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/bob-awards-2025-768x576.webp 768w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/bob-awards-2025-1536x1152.webp 1536w" sizes="(max-width: 2000px) 100vw, 2000px" /><figcaption class="wp-element-caption">Premios Best of Boats 2025</figcaption></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Innovaciones que impresionan a los probadores exigentes</h2>



<p class="wp-block-paragraph">El Hydra 530 es <strong>el primer barco monolítico de polietileno</strong> producido usando <strong><a href="https://rotonautica.com/es/tecnologia/" data-type="page" data-id="1307">tecnología de moldeo rotacional</a></strong> con un <strong>Casco Air Step</strong>. Este diseño reduce la resistencia hidrodinámica, permite que la embarcación planee a velocidades más bajas, reduce el consumo de combustible, aumenta la capacidad de respuesta y garantiza un manejo estable incluso en giros cerrados, lo que supone una ventaja tanto para la propulsión de combustión como para la eléctrica.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sus perfiles de despegue longitudinal proporcionan <strong>rigidez excepcional del casco</strong> – un atributo poco común en esta clase de tamaño y precio – asegurando rigidez torsional sin flexión lateral, lo que resulta en un manejo preciso y una estabilidad excepcional durante maniobras agresivas.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1030" src="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/roto-nautica-hydra-530-bob-finalist.webp" alt="" class="wp-image-2267" srcset="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/roto-nautica-hydra-530-bob-finalist.webp 1920w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/roto-nautica-hydra-530-bob-finalist-768x412.webp 768w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/roto-nautica-hydra-530-bob-finalist-1536x824.webp 1536w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /><figcaption class="wp-element-caption">ROTO Nautica Hydra 530 Barco de polietileno</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Su estructura de polietileno de tres capas ofrece una alta resistencia a los impactos, un peso reducido, estabilidad frente a los rayos UV y una reciclabilidad total. Estas son ventajas clave para un sector cada vez más centrado en la electrificación, los cascos ligeros y los procesos de producción sostenibles. El Hydra 530 demuestra claramente que la tecnología de polietileno moldeado por rotación no es solo una alternativa, sino una dirección seria para el futuro de las embarcaciones a motor de pequeño y mediano tamaño.</p>



<p class="wp-block-paragraph">El primer puesto obtenido por el Hydra 530 en los premios ’Best of Boats 2025» supone un hito importante, ya que este reconocimiento se basa exclusivamente en pruebas reales en el agua. Entre las casi 300 embarcaciones evaluadas, su construcción destacó claramente.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Declaración del CEO</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><em>“Haber sido clasificados entre las mejores embarcaciones europeas en los premios Best of Boats 2025 es un logro extraordinario. En un ámbito tan exigente, esto demuestra que nuestras soluciones pueden competir con confianza junto a los principales fabricantes mundiales. Además, supone una gran motivación para seguir desarrollando embarcaciones que combinen sostenibilidad, hidrodinámica avanzada, ingeniería de alto rendimiento y auténtica elegancia náutica. El Hydra 530 tiene un carácter propio. Planea rápidamente, se mantiene tranquilo y estable, e impresiona por su diseño innovador. Me enorgullece que una parte de <strong><a href="https://rotonautica.com/es/" data-type="link" data-id="https://rotonautica.com/">ROTO Nautica</a></strong> ya está navegando aguas desde Europa hasta Asia, Corea del Sur, Australia y África.”</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Matjaž Pavlinjek, CEO</strong></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>El modelo Hydra 530 recibe el Sello de Excelencia «Made in Slovenia» 2025</title>
		<link>https://rotonautica.com/es/noticias/hydra-530-recibe-la-marca-de-excelencia-made-in-slovenia-2025/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[bizon]]></dc:creator>
		<pubDate>Jue, 06 Nov 2025 07:48:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://rotonautica.com/?p=2255</guid>

					<description><![CDATA[La embarcación Hydra 530 ha sido galardonada con el Sello de Excelencia «Made in Slovenia» 2025 por el comité de expertos del Centro para la Creatividad.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">El <strong><a href="https://rotonautica.com/es/hydra-530/" data-type="page" data-id="926">Hydra 530</a></strong> barco ha sido premiado <strong><a href="https://czk.si/en/made-in-slovenia/" data-type="link" data-id="https://czk.si/en/made-in-slovenia/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Hecho en Eslovenia Marca de Excelencia 2025</a></strong> por el comité de expertos del Centro para la Creatividad. Esta distinción reconoce productos excepcionales de empresas y creadores eslovenos que destacan en <strong>calidad de diseño, innovación funcional y desarrollo sostenible.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Este año, la convocatoria pública recibió 211 candidaturas, y el Hydra 530 obtuvo una de las puntuaciones más altas, siendo reconocido como una embarcación que combina diseño moderno, funcionalidad innovadora y desarrollo sostenible, al tiempo que se ajusta a los valores del diseño contemporáneo y responsable.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Las características principales del Hydra 530 son las siguientes:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Construcción innovadora con perfiles longitudinales y una <strong>geometría del patín del casco</strong>,</li>



<li>Avanzado <strong>materiales de tres capas</strong>, proporcionando:</li>



<li>Huella de carbono reducida,</li>



<li>Larga vida útil y estructura ligera,</li>



<li>Alta resistencia al impacto, estabilidad a los rayos UV y resistencia a la corrosión.,</li>



<li><strong>Reciclabilidad del 100%</strong> al final de su ciclo de vida.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">El <strong><a href="https://rotonautica.com/es/premios/" data-type="page" data-id="1465">premio </a></strong>puntos destacados <strong>Hydra 530</strong> como un producto arraigado localmente pero de relevancia global, que ejemplifica la excelencia en diseño, innovación y desarrollo sostenible dentro de la industria marina eslovena.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Escapada de invierno a bordo de un catamarán a motor</title>
		<link>https://rotonautica.com/es/experiencias/escapada-invernal-a-bordo-de-un-catamaran-a-motor/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[bizon]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Oct 2025 13:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Experiences]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://rotonautica.com/?p=2493</guid>

					<description><![CDATA[El frío invernal envolvió la ciudad con escarcha. Las farolas brillaban como pequeños fuegos atrapados dentro del hielo. La mayoría de la gente se escondía en interiores, esperando la primavera. Pero no Dylan, Leo, Tarik y Clara. Habían estado planeando esta escapada durante meses, un ritual anual, un refugio de la rutina, hacia el mar.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="wp-block-heading">Catamarán a Motor con Luz Invernal</h2>



<p class="wp-block-paragraph">El frío invernal envolvió la ciudad con escarcha. Las farolas brillaban como pequeños fuegos atrapados dentro del hielo. La mayoría de la gente se escondía en interiores, esperando la primavera. Pero no Dylan, Leo, Tarik y Clara. Habían estado planeando esta escapada durante meses, un ritual anual, un refugio de la rutina, hacia el mar.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Los muelles estaban en silencio esa mañana. Unos pocos pescadores se movían lentamente por el muelle, como fantasmas con abrigos pesados. Y allí, esperando, un esbelto <a href="https://rotonautica.com/es/korkyra-650/" data-type="page" data-id="1231">catamarán de motor</a>. Dylan estaba al timón del Korkyra, con las manos metidas en los guantes y el aliento formando una nube blanca en el aire.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Leo apareció primero, con los brazos llenos de suministros, ropa térmica, bebidas calientes, refrigerios. Tarik revisó las cuerdas, un nudo tras otro, en silencio, concentrado. Clara llegó la última, su cabello rojo un solo color cálido en un paisaje gris.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Al principio no hablaron mucho. No hacía falta. Subieron a bordo.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1280" src="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/korkyra-650-pro-power-boat.webp" alt="Catamarán rotomoldeado Korkyra 650 que se desplaza lentamente por las aguas de Piran." class="wp-image-2496" srcset="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/korkyra-650-pro-power-boat.webp 1920w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/korkyra-650-pro-power-boat-768x512.webp 768w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/korkyra-650-pro-power-boat-1536x1024.webp 1536w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /><figcaption class="wp-element-caption">ROTO Nautica Korkyra 650 Pro Catamarán</figcaption></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Barco Catamarán y el Ritmo Invernal</h2>



<p class="wp-block-paragraph">El catamarán se alejó del muelle como un susurro. La ciudad, el ruido y la pesadez se desvanecieron.</p>



<p class="wp-block-paragraph">El agua era de un suave azul invernal, el cielo apenas distinguible.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Un catamarán tiene esta magia invernal específica, el viento no te apresura, solo se mantiene constante, y el casco corta limpio, y el mundo se siente ralentizado.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Tarik sirvió chocolate caliente en tazas compartidas. Bebieron, sin brindar, porque esto no era una celebración, sino más bien un regreso a algo.</p>



<p class="wp-block-paragraph">En ese ritmo tranquilo, la amistad volvió a sentirse simple.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1280" data-id="2498" src="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/roto-nautica-korkyra-650-pro-power-boat.webp" alt="Pasajeros a bordo del catamarán Korkyra 650 navegando en invierno." class="wp-image-2498" srcset="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/roto-nautica-korkyra-650-pro-power-boat.webp 1920w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/roto-nautica-korkyra-650-pro-power-boat-768x512.webp 768w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/roto-nautica-korkyra-650-pro-power-boat-1536x1024.webp 1536w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /><figcaption class="wp-element-caption">ROTO Nautica Korkyra 650 Pro Catamarán</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1280" data-id="2499" src="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/korkyra-650-power-boat.webp" alt="El capitán al timón del catamarán Korkyra 650." class="wp-image-2499" srcset="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/korkyra-650-power-boat.webp 1920w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/korkyra-650-power-boat-768x512.webp 768w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/korkyra-650-power-boat-1536x1024.webp 1536w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /><figcaption class="wp-element-caption">ROTO Nautica Korkyra 650 Pro Catamarán</figcaption></figure>
</figure>



<h2 class="wp-block-heading">Barcos rotomoldeados construidos para el trabajo y el recuerdo</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Más tarde, cuando el sol se suavizó hacia el horizonte, anclaron en el puerto de un pequeño pueblo costero. El mar estaba plano como un espejo. No había espectadores. Solo casitas, humo tenue de las chimeneas, gaviotas flotando sobre ellas.</p>



<p class="wp-block-paragraph">A menudo se dice que los modelos Korkyra son “barcos de trabajo” o embarcaciones rotomoldeadas diseñadas para un uso intensivo. Y sí, es cierto. Pero a veces un barco no es más que el escenario de una historia. Un lugar donde el mar te acoge, incluso cuando todo en tierra se ha enfriado.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Esa noche, dentro del tranquilo puerto, sintieron como si hubieran cruzado una estación. No escapado de ella, cruzado.</p>



<p class="wp-block-paragraph">El viaje fue corto. El recuerdo no lo será.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Aventura en barco Family accesible para sillas de ruedas</title>
		<link>https://rotonautica.com/es/experiencias/aventura-familiar-en-barco-accesible-para-sillas-de-ruedas/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[bizon]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Oct 2025 13:23:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Experiences]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://rotonautica.com/?p=2483</guid>

					<description><![CDATA[Era una mañana fresca pero soleada cuando Fred y su familia subieron a bordo del Korkyra 650 Pro. La embarcación se balanceaba suavemente bajo sus pies, pero el padre de Fred, que iba en silla de ruedas, pudo subir sin dificultad gracias a la amplia plataforma de acceso frontal.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="wp-block-heading">Family: Barcos que unen a todo el mundo</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Era una mañana fresca pero soleada cuando Fred y su familia subieron a bordo del <a href="https://rotonautica.com/es/korkyra-650/pro/" data-type="page" data-id="1234">Korkyra 650 Pro</a>. El barco se mecía suavemente bajo sus pies, pero el padre de Fred, que usaba silla de ruedas, avanzaba sin esfuerzo gracias a la ancha plataforma de carga frontal. Esa era una de las cosas que más le gustaban a Fred, <strong>un barco accesible para sillas de ruedas</strong> que hizo que el agua fuera accesible para todos.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Su hija de cinco años, Claire, llevaba su chaqueta esponjosa y una falda azul brillante, su diminuta mano aferrada a la de su abuelo mientras se acomodaban. Mark tomó el volante con una sonrisa amable. El barco era fácil de manejar, suave y sensible, ideal para una tranquila salida familiar en bote.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1281" src="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/korkyra-650-pro-wheelchair-accessible-boat.webp" alt="Catamarán Korkyra 650 Pro en una excursión turística panorámica." class="wp-image-2487" srcset="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/korkyra-650-pro-wheelchair-accessible-boat.webp 1920w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/korkyra-650-pro-wheelchair-accessible-boat-768x512.webp 768w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/korkyra-650-pro-wheelchair-accessible-boat-1536x1025.webp 1536w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /><figcaption class="wp-element-caption">Catamarán Korkyra 650 Pro</figcaption></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Comodidad, Seguridad y Diversión</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Mientras navegaban por la costa, el viento fresco en sus rostros, sus espíritus permanecían cálidos. Claire se apoyó en la rodilla de su abuelo, señalando gaviotas y riendo mientras el barco rebotaba suavemente sobre las olas. El catamarán ofrecía comodidad y seguridad, una combinación que lo hacía <strong>uno de los mejores barcos para familias</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Después de un rato, atracaron cerca de un puerto tranquilo. Un pequeño puesto vendía helados, una tradición que mantenían incluso en los meses más fríos. Claire eligió chocolate, el abuelo optó por vainilla y Fred eligió el de café. Con las chaquetas bien abrochadas, se quedaron juntos, saboreando los conos y observando el barco mecerse suavemente en el muelle, un final perfecto para una mañana de risas y conexión.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1281" src="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/korkyra-650-pro-catamaran-boat-wheelchair-accessible-roto-nautica.webp" alt="Pasajeros disfrutando de las vistas a bordo de la embarcación Korkyra 650 Pro, adaptada para sillas de ruedas." class="wp-image-2488" srcset="https://rotonautica.com/wp-content/uploads/korkyra-650-pro-catamaran-boat-wheelchair-accessible-roto-nautica.webp 1920w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/korkyra-650-pro-catamaran-boat-wheelchair-accessible-roto-nautica-768x512.webp 768w, https://rotonautica.com/wp-content/uploads/korkyra-650-pro-catamaran-boat-wheelchair-accessible-roto-nautica-1536x1025.webp 1536w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /><figcaption class="wp-element-caption">Catamarán Korkyra 650 Pro</figcaption></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Family: La navegación al alcance de todos</h2>



<p class="wp-block-paragraph">El <strong>Korkyra 650 Pro</strong> no era solo un bote, era un vehículo para los recuerdos. Sus características de accesibilidad, manejo suave y diseño familiar lo convertían en una opción ideal para barcos familiares que atienden a todos, asegurando que cada generación pudiera disfrutar del agua junta.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>