{"id":1497,"date":"2026-03-24T12:35:19","date_gmt":"2026-03-24T11:35:19","guid":{"rendered":"https:\/\/rotonautica.com\/?page_id=1497"},"modified":"2026-07-23T07:51:32","modified_gmt":"2026-07-23T05:51:32","slug":"terminos-y-condiciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rotonautica.com\/es\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1497\" class=\"elementor elementor-1497\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-990e3aa e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"990e3aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-011b3ab e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"011b3ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06fd00c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"06fd00c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00e9rminos y condiciones<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9a3786 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"b9a3786\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"migas de pan\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">P\u00e1gina de inicio<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb9b4e1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eb9b4e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6db8f47 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6db8f47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00daltima actualizaci\u00f3n: 01.06.2026<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfa91d3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cfa91d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Operador<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09e89f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"09e89f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Este sitio web es operado por <strong>ROTO Nautica<\/strong><strong>\u00a0d.o.o.<\/strong>, Gori\u010dka ulica 150, \u010cernelavci, 9000 Murska Sobota, Eslovenia (\u201cnosotros\u201d, \u201cnos\u201d, \u201cnuestro\u201d).<\/p><p>Contacto: <a href=\"mailto:info@rotonautica.com\">info@rotonautica.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65a67b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65a67b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. \u00c1mbito de aplicaci\u00f3n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfe908d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cfe908d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Estos T\u00e9rminos rigen el acceso y uso de este sitio web. Al acceder o utilizar el sitio web, usted acepta quedar obligado por estos T\u00e9rminos. Si no est\u00e1 de acuerdo, no debe utilizar el sitio web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac86a77 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac86a77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Prop\u00f3sito del sitio web<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c89fa21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c89fa21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Este sitio web est\u00e1 destinado \u00fanicamente a fines informativos y promocionales. Presenta nuestros productos y permite a los usuarios enviar consultas.<\/p><p>El contenido no constituye una oferta vinculante, una cotizaci\u00f3n ni una relaci\u00f3n contractual. Cualquier acuerdo con nosotros o con terceros solo surge tras una confirmaci\u00f3n expl\u00edcita fuera de este sitio web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1e7557 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e1e7557\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. No hay ventas en l\u00ednea<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f307454 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f307454\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>No vendemos productos directamente a trav\u00e9s de este sitio web. El env\u00edo de un formulario de contacto o una consulta no crea ninguna obligaci\u00f3n contractual.<\/p><p>Todas las compras de productos, si procede, se concluyen por separado, ya sea directamente con nosotros o con distribuidores autorizados.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cac8235 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cac8235\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Uso del Sitio Web<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ff5a66 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ff5a66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Usted se compromete a utilizar el sitio web \u00fanicamente para fines l\u00edcitos y de manera que no infrinja los derechos de terceros ni restrinja su uso.<\/p><p>En particular, usted no debe:<\/p><ul><li>Intentar acceso no autorizado a sistemas o datos<\/li><li>Introducir c\u00f3digo malicioso o interferir con la funcionalidad<\/li><li>Usar herramientas automatizadas (bots, scraping, crawling) sin consentimiento previo por escrito<\/li><li>Copiar, reproducir o explotar contenido para fines comerciales sin permiso<\/li><\/ul><p>Nos reservamos el derecho de restringir o bloquear el acceso en caso de uso indebido.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c8a589 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9c8a589\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Derechos de Propiedad Intelectual<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0d60e4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0d60e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Todo el contenido de este sitio web, incluyendo, pero no limitado a, texto, im\u00e1genes, descripciones de productos, dibujos t\u00e9cnicos, videos, logotipos y elementos de dise\u00f1o, est\u00e1 protegido por leyes de propiedad intelectual.<\/p><p>Salvo que se indique expresamente lo contrario, todos los derechos son propiedad de ROTO Nautica d.o.o. o han sido cedidos bajo licencia a esta empresa.<\/p><p>Se proh\u00edbe cualquier reproducci\u00f3n, distribuci\u00f3n, modificaci\u00f3n o uso comercial sin consentimiento previo por escrito.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ccb70c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ccb70c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Descargo de responsabilidad sobre la informaci\u00f3n del producto<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e97ead5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e97ead5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Toda la informaci\u00f3n del producto, incluyendo especificaciones, caracter\u00edsticas, dimensiones y disponibilidad, se proporciona \u00fanicamente con fines informativos generales.<\/p><p>Nos reservamos el derecho de:<\/p><ul><li>Modificar productos, especificaciones o dise\u00f1os en cualquier momento<\/li><li>Corregir errores u omisiones<\/li><li>Actualizar el contenido sin previo aviso<\/li><\/ul><p>Las im\u00e1genes y el material visual pueden ser ilustrativos y no reflejar las configuraciones exactas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9374ab3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9374ab3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Descargas<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42783d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42783d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cualquier material descargable (por ejemplo, cat\u00e1logos, folletos, manuales) se proporciona \u00fanicamente para fines informativos.<\/p><p>Puedes usar estos materiales solo para fines personales o internos de tu negocio. Se proh\u00edbe la redistribuci\u00f3n, modificaci\u00f3n o uso comercial sin permiso.<\/p><p>No garantizamos que los archivos descargables est\u00e9n libres de errores o sean compatibles con todos los sistemas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62fc5e6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62fc5e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Enlaces y Distribuidores de Terceros<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd77eab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd77eab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Este sitio web puede incluir enlaces a sitios web de terceros o referencias a distribuidores autorizados.<\/p><p>No controlamos y no somos responsables de:<\/p><ul><li>El contenido, la precisi\u00f3n o la disponibilidad de sitios web de terceros<\/li><li>Cualquier transacci\u00f3n, acuerdo o comunicaci\u00f3n con terceros<\/li><\/ul><p>Cualquier trato con terceros es exclusivamente entre usted y el tercero correspondiente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-196d418 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"196d418\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Limitaci\u00f3n de Responsabilidad<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d9d35e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d9d35e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En la m\u00e1xima medida permitida por la ley, no somos responsables de:<\/p><ul><li>Cualquier da\u00f1o indirecto, incidental o consecuente<\/li><li>P\u00e9rdida de datos, ganancias u oportunidades de negocio<\/li><li>Decisiones tomadas bas\u00e1ndose en el contenido del sitio web<\/li><li>Indisponibilidad temporal o errores t\u00e9cnicos<\/li><\/ul><p>Nada en estos T\u00e9rminos excluye la responsabilidad cuando dicha exclusi\u00f3n no est\u00e1 permitida por la ley aplicable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9580974 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9580974\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11. Disponibilidad del sitio web<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-176b8fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"176b8fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nuestro objetivo es garantizar que el sitio web est\u00e9 disponible y funcione correctamente en todo momento. Sin embargo, no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido, seguro o libre de errores.<\/p><p>Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o descontinuar el sitio web o cualquier parte del mismo en cualquier momento sin previo aviso.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c14bfd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c14bfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12. Protecci\u00f3n de Datos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25fa9f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25fa9f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El procesamiento de datos personales se rige por nuestro <a href=\"https:\/\/rotonautica.com\/es\/politica-de-privacidad\/\">Pol\u00edtica de Privacidad<\/a>, disponible en este sitio web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-219cee8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"219cee8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">13. Ley aplicable y jurisdicci\u00f3n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5527525 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5527525\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Estos T\u00e9rminos se rigen por las leyes de la Rep\u00fablica de Eslovenia.<\/p><p>Cualquier disputa que surja o est\u00e9 relacionada con el uso de este sitio web estar\u00e1 sujeta a la jurisdicci\u00f3n de los tribunales competentes en Eslovenia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72aeb15 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72aeb15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">14. Cambios a estos T\u00e9rminos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-424e8a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"424e8a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nos reservamos el derecho de actualizar o modificar estos T\u00e9rminos en cualquier momento.<\/p><p>La versi\u00f3n actual siempre se publicar\u00e1 en este sitio web. El uso continuado del sitio web constituye la aceptaci\u00f3n de los T\u00e9rminos actualizados.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last updated: 1. 6. 2026 1. Operator This website is operated by ROTO Nautica\u00a0d.o.o., Gori\u010dka ulica 150, \u010cernelavci, 9000 Murska Sobota, Slovenia (&#8220;we&#8221;, &#8220;us&#8221;, &#8220;our&#8221;). Contact: info@rotonautica.com 2. Scope of Application These Terms govern access to and use of this website. By accessing or using the website, you agree to be bound by these Terms. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1497","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rotonautica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rotonautica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rotonautica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rotonautica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rotonautica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1497"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/rotonautica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5670,"href":"https:\/\/rotonautica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1497\/revisions\/5670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rotonautica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}