{"id":1497,"date":"2026-03-24T12:35:19","date_gmt":"2026-03-24T11:35:19","guid":{"rendered":"https:\/\/rotonautica.com\/?page_id=1497"},"modified":"2026-07-23T07:51:32","modified_gmt":"2026-07-23T05:51:32","slug":"termes-et-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rotonautica.com\/fr\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1497\" class=\"elementor elementor-1497\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-990e3aa e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"990e3aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-011b3ab e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"011b3ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06fd00c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"06fd00c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9a3786 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"b9a3786\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"chapelure\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Accueil<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb9b4e1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eb9b4e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6db8f47 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6db8f47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 1-6-2026<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfa91d3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cfa91d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Op\u00e9rateur<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09e89f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"09e89f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce site web est exploit\u00e9 par <strong>ROTO Nautica<\/strong><strong>\u00a0S.\u00c0 R.L.<\/strong>, Gori\u010dka ulica 150, \u010cernelavci, 9000 Murska Sobota, Slov\u00e9nie (\u201c nous \u201d, \u201c notre \u201d).<\/p><p>Contact <a href=\"mailto:info@rotonautica.com\">info@rotonautica.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65a67b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65a67b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Port\u00e9e de l'application<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfe908d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cfe908d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ces Conditions r\u00e9gissent l'acc\u00e8s et l'utilisation de ce site Web. En acc\u00e9dant ou en utilisant le site Web, vous acceptez d'\u00eatre li\u00e9 par ces Conditions. Si vous n'\u00eates pas d'accord, vous ne devez pas utiliser le site Web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac86a77 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac86a77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. But du site web<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c89fa21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c89fa21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce site web est destin\u00e9 uniquement \u00e0 des fins d'information et de promotion. Il pr\u00e9sente nos produits et permet aux utilisateurs de soumettre des demandes d'information.<\/p><p>Le contenu ne constitue pas une offre contraignante, une soumission ou une relation contractuelle. Tout accord avec nous ou des tiers n'est valable qu'apr\u00e8s confirmation explicite en dehors de ce site web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1e7557 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e1e7557\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Pas de Ventes en Ligne<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f307454 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f307454\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous ne vendons pas de produits directement sur ce site web. La soumission d'un formulaire de contact ou d'une demande ne cr\u00e9e aucune obligation contractuelle.<\/p><p>Tous les achats de produits, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sont conclus s\u00e9par\u00e9ment, soit directement avec nous, soit avec des revendeurs agr\u00e9\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cac8235 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cac8235\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Utilisation du site Web<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ff5a66 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ff5a66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous acceptez d'utiliser le site Web uniquement \u00e0 des fins licites et d'une mani\u00e8re qui ne porte pas atteinte aux droits d'autrui ni ne restreint leur utilisation.<\/p><p>En particulier, vous ne devez pas :<\/p><ul><li>Tenter d'acc\u00e9der \u00e0 des syst\u00e8mes ou des donn\u00e9es sans autorisation<\/li><li>Introduire du code malveillant ou interf\u00e9rer avec le fonctionnement<\/li><li>Utiliser des outils automatis\u00e9s (bots, scraping, crawling) sans consentement \u00e9crit pr\u00e9alable<\/li><li>Copier, reproduire ou exploiter du contenu \u00e0 des fins commerciales sans autorisation<\/li><\/ul><p>Nous nous r\u00e9servons le droit de restreindre ou de bloquer l'acc\u00e8s en cas d'utilisation abusive.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c8a589 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9c8a589\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0d60e4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0d60e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tout le contenu de ce site Web, y compris, mais sans s'y limiter, le texte, les images, les descriptions de produits, les dessins techniques, les vid\u00e9os, les logos et les \u00e9l\u00e9ments de conception, est prot\u00e9g\u00e9 par les lois sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p><p>Sauf mention contraire expresse, tous les droits sont d\u00e9tenus par ROTO Nautica d.o.o. ou lui ont \u00e9t\u00e9 conc\u00e9d\u00e9s sous licence.<\/p><p>Toute reproduction, distribution, modification ou utilisation commerciale sans consentement \u00e9crit pr\u00e9alable est interdite.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ccb70c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ccb70c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Clause de non-responsabilit\u00e9 concernant les informations sur les produits<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e97ead5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e97ead5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Toutes les informations sur les produits, y compris les sp\u00e9cifications, les caract\u00e9ristiques, les dimensions et la disponibilit\u00e9, sont fournies \u00e0 titre informatif g\u00e9n\u00e9ral uniquement.<\/p><p>Nous nous r\u00e9servons le droit de :<\/p><ul><li>Modifier les produits, les sp\u00e9cifications ou les conceptions \u00e0 tout moment<\/li><li>Corriger les erreurs ou les omissions<\/li><li>Mise \u00e0 jour du contenu sans pr\u00e9avis<\/li><\/ul><p>Les images et le mat\u00e9riel visuel peuvent \u00eatre illustratifs et ne pas refl\u00e9ter les configurations exactes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9374ab3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9374ab3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. T\u00e9l\u00e9chargements<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42783d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42783d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tous les documents t\u00e9l\u00e9chargeables (par exemple, catalogues, brochures, manuels) sont fournis \u00e0 titre informatif uniquement.<\/p><p>Vous pouvez utiliser ces documents \u00e0 des fins personnelles ou internes \u00e0 votre entreprise uniquement. La redistribution, la modification ou l'utilisation commerciale sans autorisation sont interdites.<\/p><p>Nous ne garantissons pas que les fichiers t\u00e9l\u00e9chargeables soient exempts d'erreurs ou compatibles avec tous les syst\u00e8mes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62fc5e6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62fc5e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Liens et concessionnaires de tiers<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd77eab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd77eab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce site web peut inclure des liens vers des sites tiers ou des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 des revendeurs agr\u00e9\u00e9s.<\/p><p>Nous ne contr\u00f4lons pas et ne sommes pas responsables de :<\/p><ul><li>Le contenu, l'exactitude ou la disponibilit\u00e9 de sites web tiers<\/li><li>Toutes transactions, accords ou communications avec des tiers<\/li><\/ul><p>Toute transaction avec des tiers est exclusivement entre vous et le tiers concern\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-196d418 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"196d418\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Limitation de responsabilit\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d9d35e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d9d35e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables de :<\/p><ul><li>Tous dommages indirects, accessoires ou cons\u00e9cutifs<\/li><li>Perte de donn\u00e9es, de profits ou d'opportunit\u00e9s commerciales<\/li><li>D\u00e9cisions prises sur la base du contenu du site Web<\/li><li>Indisponibilit\u00e9 temporaire ou erreurs techniques<\/li><\/ul><p>Rien dans ces Conditions n'exclut la responsabilit\u00e9 dans les cas o\u00f9 une telle exclusion n'est pas autoris\u00e9e par le droit applicable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9580974 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9580974\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11. Disponibilit\u00e9 du site web<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-176b8fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"176b8fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous visons \u00e0 garantir que le site web est disponible et fonctionne correctement \u00e0 tout moment. Cependant, nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu, s\u00e9curis\u00e9 ou sans erreur.<\/p><p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier, suspendre ou interrompre le site Web ou toute partie de celui-ci \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c14bfd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c14bfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12. Protection des donn\u00e9es<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25fa9f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25fa9f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le traitement des donn\u00e9es personnelles est r\u00e9gi par notre <a href=\"https:\/\/rotonautica.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>, disponible sur ce site web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-219cee8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"219cee8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">13. Droit applicable et juridiction comp\u00e9tente<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5527525 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5527525\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ces Conditions sont r\u00e9gies par les lois de la R\u00e9publique de Slov\u00e9nie.<\/p><p>Tout diff\u00e9rend d\u00e9coulant de l'utilisation de ce site web ou s'y rapportant sera soumis \u00e0 la juridiction des tribunaux comp\u00e9tents en Slov\u00e9nie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72aeb15 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72aeb15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">14. Modifications des pr\u00e9sentes conditions<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-424e8a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"424e8a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de mettre \u00e0 jour ou de modifier ces Conditions \u00e0 tout moment.<\/p><p>La version actuelle sera toujours publi\u00e9e sur ce site web. L'utilisation continue du site web constitue une acceptation des Conditions mises \u00e0 jour.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last updated: 1. 6. 2026 1. Operator This website is operated by ROTO Nautica\u00a0d.o.o., Gori\u010dka ulica 150, \u010cernelavci, 9000 Murska Sobota, Slovenia (&#8220;we&#8221;, &#8220;us&#8221;, &#8220;our&#8221;). Contact: info@rotonautica.com 2. Scope of Application These Terms govern access to and use of this website. By accessing or using the website, you agree to be bound by these Terms. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1497","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rotonautica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rotonautica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rotonautica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rotonautica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rotonautica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1497"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/rotonautica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5670,"href":"https:\/\/rotonautica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1497\/revisions\/5670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rotonautica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}