{"id":1497,"date":"2026-03-24T12:35:19","date_gmt":"2026-03-24T11:35:19","guid":{"rendered":"https:\/\/rotonautica.com\/?page_id=1497"},"modified":"2026-07-23T07:51:32","modified_gmt":"2026-07-23T05:51:32","slug":"regulamin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rotonautica.com\/pl\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Regulamin"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1497\" class=\"elementor elementor-1497\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-990e3aa e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"990e3aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-011b3ab e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"011b3ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06fd00c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"06fd00c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Regulamin<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9a3786 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"b9a3786\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"bu\u0142ka tarta\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Home<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb9b4e1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eb9b4e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6db8f47 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6db8f47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ostatnia aktualizacja: 1. 6. 2026<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfa91d3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cfa91d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Operator<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09e89f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"09e89f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ta strona internetowa jest zarz\u0105dzana przez <strong>ROTO Nautica<\/strong><strong>\u00a0sp. z o.o.<\/strong>, ul. Gori\u010dka 150, \u010cernelavci, 9000 Murska Sobota, S\u0142owenia (\u201cmy\u201d lub \u201cnas\u201d).<\/p><p>Kontakt: <a href=\"mailto:info@rotonautica.com\">info@rotonautica.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65a67b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65a67b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Zakres zastosowania<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfe908d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cfe908d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Niniejsze Warunki reguluj\u0105 dost\u0119p do tej strony internetowej i korzystanie z niej. Uzyskuj\u0105c dost\u0119p do strony internetowej lub korzystaj\u0105c z niej, zgadzasz si\u0119 by\u0107 zwi\u0105zany niniejszymi Warunkami. Je\u015bli si\u0119 z nimi nie zgadzasz, nie powiniene\u015b korzysta\u0107 z tej strony internetowej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac86a77 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac86a77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Cel strony internetowej<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c89fa21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c89fa21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Niniejsza strona internetowa ma charakter wy\u0142\u0105cznie informacyjny i promocyjny. Prezentuje nasze produkty i umo\u017cliwia u\u017cytkownikom sk\u0142adanie zapyta\u0144.<\/p><p>Tre\u015b\u0107 nie stanowi wi\u0105\u017c\u0105cej oferty, wyceny ani stosunku umownego. Jakakolwiek umowa z nami lub stronami trzecimi powstaje wy\u0142\u0105cznie po wyra\u017anym potwierdzeniu poza t\u0105 stron\u0105 internetow\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1e7557 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e1e7557\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Brak sprzeda\u017cy online<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f307454 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f307454\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nie sprzedajemy produkt\u00f3w bezpo\u015brednio za po\u015brednictwem tej strony internetowej. Wys\u0142anie formularza kontaktowego lub zapytania nie powoduje powstania \u017cadnego zobowi\u0105zania umownego.<\/p><p>Wszystkie zakupy produkt\u00f3w, je\u015bli maj\u0105 zastosowanie, s\u0105 zawierane oddzielnie, bezpo\u015brednio z nami lub z autoryzowanymi dealerami.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cac8235 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cac8235\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Korzystanie z Witryny<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ff5a66 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ff5a66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wyra\u017casz zgod\u0119 na korzystanie z witryny wy\u0142\u0105cznie w celach zgodnych z prawem oraz w spos\u00f3b nienaruszaj\u0105cy praw innych os\u00f3b ani nieograniczaj\u0105cy ich korzystania z niej.<\/p><p>W szczeg\u00f3lno\u015bci nie wolno Ci:<\/p><ul><li>Pr\u00f3ba nieautoryzowanego dost\u0119pu do system\u00f3w lub danych<\/li><li>Wprowadzi\u0107 z\u0142o\u015bliwy kod lub zak\u0142\u00f3ci\u0107 dzia\u0142anie<\/li><li>U\u017cywaj automatycznych narz\u0119dzi (boty, scraping, indeksowanie) bez wcze\u015bniejszej pisemnej zgody<\/li><li>Kopiowanie, powielanie lub wykorzystywanie tre\u015bci do cel\u00f3w komercyjnych bez zezwolenia<\/li><\/ul><p>Zastrzegamy sobie prawo do ograniczenia lub zablokowania dost\u0119pu w przypadku niew\u0142a\u015bciwego u\u017cytkowania.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c8a589 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9c8a589\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. W\u0142asno\u015b\u0107 intelektualna<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0d60e4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0d60e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wszelkie tre\u015bci znajduj\u0105ce si\u0119 na tej stronie internetowej, w tym mi\u0119dzy innymi tekst, obrazy, opisy produkt\u00f3w, rysunki techniczne, filmy, loga i elementy projektowe, s\u0105 chronione prawami w\u0142asno\u015bci intelektualnej.<\/p><p>O ile nie zaznaczono wyra\u017anie inaczej, wszelkie prawa nale\u017c\u0105 do sp\u00f3\u0142ki ROTO Nautica d.o.o. lub zosta\u0142y jej udzielone na zasadzie licencji.<\/p><p>Wszelkie powielanie, dystrybucja, modyfikacja lub wykorzystanie komercyjne bez wcze\u015bniejszej pisemnej zgody jest zabronione.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ccb70c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ccb70c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Zastrze\u017cenie dotycz\u0105ce informacji o produkcie<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e97ead5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e97ead5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wszystkie informacje o produkcie, w tym specyfikacje, cechy, wymiary i dost\u0119pno\u015b\u0107, s\u0105 podane wy\u0142\u0105cznie w celach informacyjnych.<\/p><p>Zastrzegamy sobie prawo do:<\/p><ul><li>Modyfikowa\u0107 produkty, specyfikacje lub projekty w dowolnym momencie<\/li><li>Popraw b\u0142\u0119dy lub braki<\/li><li>Aktualizacja tre\u015bci bez wcze\u015bniejszego powiadomienia<\/li><\/ul><p>Obrazy i materia\u0142y wizualne mog\u0105 mie\u0107 charakter pogl\u0105dowy i nie odzwierciedla\u0107 dok\u0142adnych konfiguracji.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9374ab3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9374ab3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Pobieranie<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42783d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42783d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wszelkie materia\u0142y do pobrania (np. katalogi, broszury, instrukcje) s\u0105 udost\u0119pniane wy\u0142\u0105cznie do cel\u00f3w informacyjnych.<\/p><p>Materia\u0142y te mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie do cel\u00f3w osobistych lub wewn\u0119trznych cel\u00f3w biznesowych. Dalsze rozpowszechnianie, modyfikowanie lub wykorzystywanie komercyjne bez zgody jest zabronione.<\/p><p>Nie gwarantujemy, \u017ce pobrane pliki s\u0105 wolne od b\u0142\u0119d\u00f3w lub kompatybilne ze wszystkimi systemami.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62fc5e6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62fc5e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Linki stron trzecich i dealerzy<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd77eab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd77eab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ta strona internetowa mo\u017ce zawiera\u0107 linki do stron internetowych os\u00f3b trzecich lub odniesienia do autoryzowanych dealer\u00f3w.<\/p><p>Nie kontrolujemy i nie jeste\u015bmy odpowiedzialni za:<\/p><ul><li>Tre\u015b\u0107, dok\u0142adno\u015b\u0107 lub dost\u0119pno\u015b\u0107 stron internetowych os\u00f3b trzecich<\/li><li>Wszelkie transakcje, umowy lub komunikacja z osobami trzecimi<\/li><\/ul><p>Wszelkie ustalenia z osobami trzecimi odbywaj\u0105 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie mi\u0119dzy Tob\u0105 a dan\u0105 osob\u0105 trzeci\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-196d418 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"196d418\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Ograniczenie odpowiedzialno\u015bci<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d9d35e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d9d35e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci za:<\/p><ul><li>Wszelkie szkody po\u015brednie, przypadkowe lub wynikowe<\/li><li>Utrata danych, zysk\u00f3w lub mo\u017cliwo\u015bci biznesowych<\/li><li>Decyzje podejmowane na podstawie tre\u015bci strony internetowej<\/li><li>Tymczasowa niedost\u0119pno\u015b\u0107 lub b\u0142\u0119dy techniczne<\/li><\/ul><p>\u017badne z postanowie\u0144 niniejszych Warunk\u00f3w nie wy\u0142\u0105cza odpowiedzialno\u015bci tam, gdzie takie wy\u0142\u0105czenie nie jest dozwolone przez obowi\u0105zuj\u0105ce prawo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9580974 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9580974\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11. Dost\u0119pno\u015b\u0107 strony internetowej<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-176b8fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"176b8fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Naszym celem jest zapewnienie, \u017ce strona internetowa jest dost\u0119pna i dzia\u0142a poprawnie przez ca\u0142y czas. Nie gwarantujemy jednak nieprzerwanego, bezpiecznego ani bezb\u0142\u0119dnego dzia\u0142ania.<\/p><p>Zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji, zawieszenia lub zaprzestania dzia\u0142ania strony internetowej lub jej cz\u0119\u015bci w dowolnym momencie bez powiadomienia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c14bfd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c14bfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12. Ochrona danych<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25fa9f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25fa9f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Przetwarzanie danych osobowych jest regulowane przez nasz\u0105 <a href=\"https:\/\/rotonautica.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/\">Polityka prywatno\u015bci<\/a>, dost\u0119pny na tej stronie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-219cee8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"219cee8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">13. Prawo w\u0142a\u015bciwe i jurysdykcja<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5527525 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5527525\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Niniejsze Warunki podlegaj\u0105 prawu Republiki S\u0142owenii.<\/p><p>Wszelkie spory wynikaj\u0105ce z niniejszej strony internetowej lub zwi\u0105zane z jej u\u017cytkowaniem podlegaj\u0105 jurysdykcji w\u0142a\u015bciwych s\u0105d\u00f3w w S\u0142owenii.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72aeb15 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72aeb15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">14. Zmiany w niniejszych Warunkach<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-424e8a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"424e8a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji lub modyfikacji niniejszych Warunk\u00f3w w dowolnym momencie.<\/p><p>Aktualna wersja b\u0119dzie zawsze publikowana na tej stronie internetowej. Dalsze korzystanie ze strony internetowej oznacza akceptacj\u0119 zaktualizowanych Warunk\u00f3w.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last updated: 1. 6. 2026 1. Operator This website is operated by ROTO Nautica\u00a0d.o.o., Gori\u010dka ulica 150, \u010cernelavci, 9000 Murska Sobota, Slovenia (&#8220;we&#8221;, &#8220;us&#8221;, &#8220;our&#8221;). Contact: info@rotonautica.com 2. Scope of Application These Terms govern access to and use of this website. By accessing or using the website, you agree to be bound by these Terms. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1497","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rotonautica.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rotonautica.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rotonautica.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rotonautica.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rotonautica.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1497"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/rotonautica.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5670,"href":"https:\/\/rotonautica.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1497\/revisions\/5670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rotonautica.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1497"}],"curies":[{"name":"DCP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}