{"id":1503,"date":"2026-03-24T12:35:52","date_gmt":"2026-03-24T11:35:52","guid":{"rendered":"https:\/\/rotonautica.com\/?page_id=1503"},"modified":"2026-07-23T07:57:24","modified_gmt":"2026-07-23T05:57:24","slug":"polityka-plikow-cookie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rotonautica.com\/pl\/cookie-policy\/","title":{"rendered":"Polityka cookies"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1503\" class=\"elementor elementor-1503\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f79959 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9f79959\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bdda64 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"9bdda64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-649dcba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"649dcba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Polityka cookies<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-725cf39 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"725cf39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"bu\u0142ka tarta\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Home<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c64657 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6c64657\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73150e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73150e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ostatnia aktualizacja: 1. 6. 2026<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fd45ce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6fd45ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Wst\u0119p<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85b43d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85b43d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Niniejsza Polityka plik\u00f3w cookie wyja\u015bnia, jak <strong>ROTO Nautica d.o.o.<\/strong>, Gori\u010dka ulica 150, \u010cernelavci, 9000 Murska Sobota, S\u0142owenia (\u201cmy\u201d, \u201cnas\u201d) u\u017cywa plik\u00f3w cookie i podobnych technologii na tej stronie internetowej.<\/p><p>Niniejsza polityka powinna by\u0107 czytana \u0142\u0105cznie z naszymi <a href=\"https:\/\/rotonautica.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/\">Polityka prywatno\u015bci<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dcd814 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7dcd814\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Co to s\u0105 ciasteczka<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec0ea21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec0ea21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pliki cookie to ma\u0142e pliki tekstowe przechowywane na urz\u0105dzeniu u\u017cytkownika podczas odwiedzania strony internetowej. Umo\u017cliwiaj\u0105 one podstawowe funkcje strony, poprawiaj\u0105 komfort korzystania z niej oraz dostarczaj\u0105 informacji o sposobie jej u\u017cytkowania.<\/p><p>Mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c wykorzystywa\u0107 podobne technologie, takie jak piksele \u015bledz\u0105ce i pami\u0119\u0107 lokalna.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0af2653 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0af2653\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Podstawa prawna<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d4d7e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d4d7e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>U\u017cywamy plik\u00f3w cookie zgodnie z dyrektyw\u0105 ePrivacy i RODO.<\/p><ul><li>Niezb\u0119dne pliki cookie: na podstawie uzasadnionego interesu<\/li><li>Funkcjonalne, analityczne i marketingowe pliki cookie: na podstawie Twojej zgody<\/li><\/ul><p>Nieniezb\u0119dne pliki cookie s\u0105 aktywowane dopiero po wyra\u017ceniu na to zgody za po\u015brednictwem naszej platformy zarz\u0105dzania zgodami.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea6059a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ea6059a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Rodzaje plik\u00f3w cookie, kt\u00f3rych u\u017cywamy<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e99abb9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e99abb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>a) Ciastka \u015bci\u015ble niezb\u0119dne<\/strong><\/p><p>Te ciasteczka s\u0105 niezb\u0119dne do dzia\u0142ania i bezpiecze\u0144stwa strony internetowej.<\/p><p>Umo\u017cliwiaj\u0105:<\/p><ul><li>Nawigacja strony<\/li><li>Przes\u0142anie formularza<\/li><li>Bezpiecze\u0144stwo i zapobieganie oszustwom<\/li><li>Preferencje dotycz\u0105ce zgody przechowywanie<\/li><\/ul><p>Te pliki cookie nie mog\u0105 zosta\u0107 wy\u0142\u0105czone za po\u015brednictwem naszych system\u00f3w.<\/p><p><strong>b) Funkcjonalne pliki cookie<\/strong><\/p><p>Te pliki cookie pozwalaj\u0105 stronie internetowej zapami\u0119ta\u0107 Twoje preferencje i zapewni\u0107 ulepszone funkcje.<\/p><p>Przyk\u0142ady obejmuj\u0105:<\/p><ul><li>Preferencje j\u0119zykowe<\/li><li>Personalizacja interfejsu u\u017cytkownika<\/li><\/ul><p>Te ciasteczka s\u0105 u\u017cywane tylko po wyra\u017ceniu zgody.<\/p><p><strong>c) Ciasteczek analitycznych<\/strong><\/p><p>Te pliki cookie pomagaj\u0105 nam zrozumie\u0107, jak odwiedzaj\u0105cy korzystaj\u0105 z witryny i poprawi\u0107 jej dzia\u0142anie.<\/p><p>Zbieraj\u0105 zagregowane dane, takie jak:<\/p><ul><li>Odwiedzone strony i interakcje<\/li><li>Czas sp\u0119dzony na stronie internetowej<\/li><li>Informacje o urz\u0105dzeniu i przegl\u0105darce<\/li><\/ul><p>U\u017cywamy Google Analytics 4 z:<\/p><ul><li>Anonimizacja adres\u00f3w IP<\/li><li>Tryb zgody Google v2<\/li><li>Skonfigurowano ustawienia minimalizacji i retencji danych<\/li><\/ul><p>Przetwarzanie danych odbywa si\u0119 tylko po uzyskaniu Twojej zgody.<\/p><p><strong>Marketingowe pliki cookie<\/strong><\/p><p>Te pliki cookie s\u0142u\u017c\u0105 do mierzenia skuteczno\u015bci reklam i wspierania remarketingu.<\/p><p>Mog\u0105:<\/p><ul><li>\u015aled\u017a swoj\u0105 interakcj\u0119 z nasz\u0105 stron\u0105 internetow\u0105<\/li><li>W\u0142\u0105cz spersonalizowane reklamy na platformach takich jak Facebook i Instagram<\/li><\/ul><p>Te pliki cookie s\u0105 aktywowane tylko za Twoj\u0105 zgod\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-214533c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"214533c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zarz\u0105dzanie zgodami<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d137324 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d137324\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>U\u017cywamy platformy zarz\u0105dzania zgodami (CMP), kt\u00f3ra umo\u017cliwia Ci:<\/p><ul><li>Akceptuj lub odrzu\u0107 cookies wed\u0142ug kategorii<\/li><li>Zezw\u00f3l na szczeg\u00f3\u0142owe zgody (analityka, marketing itp.)<\/li><li>Wycofaj lub zmodyfikuj zgod\u0119 w dowolnym momencie<\/li><\/ul><p>Twoje preferencje dotycz\u0105ce prywatno\u015bci s\u0105 zapisane i mog\u0105 by\u0107 aktualizowane za pomoc\u0105 linku do ustawie\u0144 plik\u00f3w cookie dost\u0119pnego na stronie internetowej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ec6b74 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ec6b74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Dostawcy zewn\u0119trzni<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-600b0ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"600b0ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Korzystamy z us\u0142ug stron trzecich, kt\u00f3re mog\u0105 ustawia\u0107 pliki cookie, w tym:<\/p><ul><li>Google (us\u0142ugi analityczne)<\/li><li>Meta Platforms (us\u0142ugi reklamowe)<\/li><\/ul><p>Ci dostawcy mog\u0105 przetwarza\u0107 dane osobowe poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Tam, gdzie to mo\u017cliwe, stosowane s\u0105 odpowiednie zabezpieczenia, takie jak Standardowe Klauzule Umowne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea7bac4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ea7bac4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Czas trwania ciasteczek<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f481a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f481a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ciasteczka mog\u0105 by\u0107:<\/p><ul><li>Ciasteczka sesyjne: usuwane po zamkni\u0119ciu przegl\u0105darki<\/li><li>Ciasteczka trwa\u0142e: przechowywane przez okre\u015blony czas lub do momentu usuni\u0119cia<\/li><\/ul><p>Okresy przechowywania zale\u017c\u0105 od celu i konfiguracji ka\u017cdej kategorii plik\u00f3w cookie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b68c7a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9b68c7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Zarz\u0105dzanie plikami cookie<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c25a1c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c25a1c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mo\u017cesz zarz\u0105dza\u0107 plikami cookie w dowolnym momencie poprzez:<\/p><ul><li>U\u017cywaj\u0105c narz\u0119dzia ustawie\u0144 plik\u00f3w cookie na naszej stronie internetowej<\/li><li>Dostosowanie ustawie\u0144 przegl\u0105darki w celu zablokowania lub usuni\u0119cia plik\u00f3w cookie<\/li><\/ul><p>Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce wy\u0142\u0105czenie niekt\u00f3rych plik\u00f3w cookie mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na funkcjonalno\u015b\u0107 strony internetowej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c100e3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8c100e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Zmiany w niniejszej Polityce<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-170eb35 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"170eb35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mo\u017cemy aktualizowa\u0107 niniejsz\u0105 Polityk\u0119 plik\u00f3w cookie, aby odzwierciedli\u0107 zmiany prawne, techniczne lub operacyjne. Najnowsza wersja b\u0119dzie zawsze dost\u0119pna na tej stronie internetowej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ace8a8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ace8a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Kontakt<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b79828 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b79828\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W przypadku pyta\u0144 dotycz\u0105cych niniejszej Polityki plik\u00f3w cookie, prosimy o kontakt: <a href=\"mailto:info@rotonautica.com\">info@rotonautica.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last updated: 1. 6. 2026 1. Introduction This Cookie Policy explains how ROTO Nautica d.o.o., Gori\u010dka ulica 150, \u010cernelavci, 9000 Murska Sobota, Slovenia (&#8220;we&#8221;, &#8220;us&#8221;) uses cookies and similar technologies on this website. This policy should be read together with our Privacy Policy. 2. What Are Cookies Cookies are small text files stored on your [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1503","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rotonautica.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rotonautica.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rotonautica.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rotonautica.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rotonautica.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1503"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/rotonautica.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5715,"href":"https:\/\/rotonautica.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1503\/revisions\/5715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rotonautica.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1503"}],"curies":[{"name":"DCP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}