{"id":6106,"date":"2026-08-28T14:06:23","date_gmt":"2026-08-28T12:06:23","guid":{"rendered":"https:\/\/rotonautica.com\/?p=6106"},"modified":"2026-08-28T14:06:23","modified_gmt":"2026-08-28T12:06:23","slug":"rzeka-hydra-460-arets-bat-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rotonautica.com\/pl\/news\/river-hydra-460-arets-bat-2026\/","title":{"rendered":"River Hydra 460 zdobywa nagrod\u0119 czytelnik\u00f3w na targach \u00c5rets B\u00e5t 2026"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0141\u00f3d\u017a River Hydra 460 zosta\u0142a wybrana przez czytelnik\u00f3w na \u0141\u00f3d\u017a Roku \u00c5rets B\u00e5t 2026 w Norwegii. Zwyci\u0119zc\u00f3w og\u0142oszono wieczorem otwarcia targ\u00f3w \u0142odzi B\u00e5ter i Sj\u00f8en w Aker Brygge w Oslo, w obecno\u015bci norweskich \u017ceglarzy, dealer\u00f3w i przedstawicieli bran\u017cy.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla wszystkich \u015bledz\u0105cych \u0142\u00f3d\u017a na arenie mi\u0119dzynarodowej: to jest <a href=\"https:\/\/rotonautica.com\/pl\/hydra-460\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/rotonautica.com\/hydra-460\/\">ROTO Nautica Hydra 460<\/a>, sprzedawany w Norwegii przez naszych partner\u00f3w jako River Hydra 460. Ten sam kad\u0142ub, ta sama konstrukcja, ta sama \u0142\u00f3d\u017a \u2013 inna marka na rynku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To jest co\u015b wyj\u0105tkowego. O Nagrodzie Czytelnik\u00f3w decyduj\u0105 osoby, kt\u00f3re faktycznie kupuj\u0105, u\u017cytkuj\u0105 i mieszkaj\u0105 z \u0142odziami \u2013 czytelnicy B\u00e5tmagasinet, g\u0142osuj\u0105cy online w\u015br\u00f3d nominowanych debiutant\u00f3w. Bez obrad jury, bez systemu punktacji. Po prostu \u017ceglarze wybieraj\u0105 \u0142\u00f3d\u017a, kt\u00f3r\u0105 chcieliby mie\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wybrali River Hydra 460.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co oznacza nagroda \u00c5rets B\u00e5t 2026<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c5rets B\u00e5t jest prowadzony przez <a href=\"https:\/\/www.batmagasinet.no\/askeladden-river-saga\/vinnerne-av-arets-bat-2026\/983818\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.batmagasinet.no\/askeladden-river-saga\/vinnerne-av-arets-bat-2026\/983818\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B\u00e5tmagasinet<\/a><strong>, najwi\u0119kszy tytu\u0142 \u017ceglarski Norwegii<\/strong>, W jury zasiadaj\u0105 Stig Hvide Smith z Kr\u00f3lewskiego Norweskiego Stowarzyszenia \u017beglarskiego, Janne Odaker z Norweskiego Towarzystwa \u017beglarskiego Rescue oraz redaktor naczelny B\u00e5tmagasinet, Ole Henrik Nissen-Lie. Opr\u00f3cz konkurs\u00f3w na Motor\u00f3wk\u0119 Roku i Rejsowiec Roku, czytelnicy r\u00f3wnie\u017c g\u0142osowali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Norwegia nie jest \u0142atwym celem. To kraj z jednym z najwy\u017cszych wska\u017anik\u00f3w posiadania \u0142odzi na \u015bwiecie, lini\u0105 brzegow\u0105, kt\u00f3ra karze ka\u017cd\u0105 \u017ale zbudowan\u0105 \u0142\u00f3d\u017a, i kupuj\u0105cymi, kt\u00f3rzy od dzieci\u0144stwa por\u00f3wnuj\u0105 kad\u0142uby w porcie. Zdobycie tam g\u0142os\u00f3w wyborczych m\u00f3wi co\u015b, czego nie da si\u0119 powiedzie\u0107 za pomoc\u0105 specyfikacji technicznej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/rotonautica.com\/wp-content\/uploads\/arets-bat-2026-reidar-gjolstad.webp\" alt=\"Reidar Gj\u00f8lstad z River Boats odbiera nagrod\u0119 \u00c5rets B\u00e5t 2026 za \u0142\u00f3d\u017a River Hydra 460.\" class=\"wp-image-6110\" srcset=\"https:\/\/rotonautica.com\/wp-content\/uploads\/arets-bat-2026-reidar-gjolstad.webp 1200w, https:\/\/rotonautica.com\/wp-content\/uploads\/arets-bat-2026-reidar-gjolstad-16x12.webp 16w, https:\/\/rotonautica.com\/wp-content\/uploads\/arets-bat-2026-reidar-gjolstad-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Reidar Gj\u00f8lstad<\/em> <em>\u0142odzi rzecznych otrzymuj\u0105cych nagrod\u0119 \u00c5rets B\u00e5t 2026. \u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/www.batmagasinet.no\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.batmagasinet.no\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">batmagasinet.no<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego czytelnicy wybrali River Hydra 460<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00e5tmagasinet opisa\u0142 <strong>River Hydra 460 jako kompaktowa, lekka i wszechstronna \u0142\u00f3d\u017a family<\/strong>, z miejscem dla maksymalnie pi\u0119ciu os\u00f3b, stabilny, \u0142atwy w prowadzeniu i przystosowany do silnik\u00f3w zaburtowych o mocy do 60 KM.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta ostatnia cz\u0119\u015b\u0107 ma wi\u0119ksze znaczenie, ni\u017c si\u0119 wydaje. <strong>450 cm<\/strong> d\u0142ugi, <strong>180 cm<\/strong> szeroko i dooko\u0142a <strong>320 kg<\/strong>, Kad\u0142ub po prostu nie potrzebuje du\u017cej mocy, \u017ceby ruszy\u0107 z miejsca. Mniejszy silnik, mniej paliwa, ni\u017csze koszty eksploatacji i brak stresu, kt\u00f3ry towarzyszy pierwszej \u0142odzi, wymagaj\u0105cej du\u017cego silnika, \u017ceby poczu\u0107 si\u0119 jak ryba w wodzie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/rotonautica.com\/wp-content\/uploads\/river-hydra-460-polyethylene-boat.webp\" alt=\"Czarna \u0142\u00f3d\u017a River Hydra 460 z polietylenu p\u0142yn\u0105ca po morzu w s\u0142oneczny dzie\u0144.\" class=\"wp-image-6114\" srcset=\"https:\/\/rotonautica.com\/wp-content\/uploads\/river-hydra-460-polyethylene-boat.webp 1200w, https:\/\/rotonautica.com\/wp-content\/uploads\/river-hydra-460-polyethylene-boat-16x12.webp 16w, https:\/\/rotonautica.com\/wp-content\/uploads\/river-hydra-460-polyethylene-boat-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u0141\u00f3d\u017a Black River Hydra 460 z polietylenu family podczas rejsu morskiego. \u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/www.riverboatsuk.com\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.riverboatsuk.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">riverboatsuk.com<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Model Hydra 460 jest wykonany z wielowarstwowego polietylenu formowanego rotacyjnie, a nie z w\u0142\u00f3kna szklanego, a praktyczne konsekwencje tego s\u0105 widoczne podczas ka\u017cdej podr\u00f3\u017cy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jest odporna na uderzenia powoduj\u0105ce p\u0119kanie w\u0142\u00f3kna szklanego.<\/strong> Uderz w dok, wyrzu\u0107 na brzeg, uderz w ska\u0142\u0119 \u2013 kad\u0142ub zgina si\u0119 zamiast p\u0119ka\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nie ma potrzeby woskowania, polerowania ani martwienia si\u0119 o \u017celkot.<\/strong> Sp\u0142ucz s\u00f3l, sprawd\u017a przy\u0142\u0105cza i b\u0119dziesz gotowy do ponownego wypuszczenia na rynek.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wykonuje wi\u0119cej ni\u017c jedno zadanie.<\/strong> Ten sam kad\u0142ub pozwala family na p\u0142ywanie i piknik, na poranny rejs fishing lub ca\u0142odniowy rejs wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca. Profesjonali\u015bci wykorzystuj\u0105 platform\u0119 r\u00f3wnie\u017c jako \u0142\u00f3d\u017a robocz\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <a href=\"https:\/\/rotonautica.com\/pl\/blog\/najlepsza-lodz-dla-poczatkujacych\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/rotonautica.com\/blog\/the-best-boat-for-beginners\/\">pierwsza \u0142\u00f3d\u017a<\/a> nie powinno by\u0107 hazardem. Polietylen znacznie zmniejsza ryzyko.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Za rzek\u0105 Hydra 460<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0141\u00f3d\u017a zosta\u0142a zbudowana przez s\u0142owe\u0144sk\u0105 firm\u0119 stoczniow\u0105 ROTO Nautica<\/strong> za gam\u0105 \u0142odzi z polietylenu o d\u0142ugo\u015bci od 4,5 do 9,5 metra i dociera do norweskich nabywc\u00f3w jako River Hydra 460 za po\u015brednictwem naszych partner\u00f3w. Mia\u0142a ona swoj\u0105 \u015bwiatow\u0105 premier\u0119 jako <a href=\"https:\/\/rotonautica.com\/pl\/wiadomosci\/hydra-460-swiatowa-premiera-na-boot-dusseldorf-2026\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/rotonautica.com\/news\/hydra-460-world-premiere-at-boot-dusseldorf-2026\/\">Hydra 460 na targach Boot D\u00fcsseldorf<\/a> w styczniu 2026 r. i zosta\u0142a zaprojektowana ca\u0142kowicie przez nasz\u0105 firm\u0119 jako kolejny krok w serii Hydra \u2013 udoskonalone linie kad\u0142uba, przeprojektowany uk\u0142ad pok\u0142adu zapewniaj\u0105cy lepsze roz\u0142o\u017cenie ci\u0119\u017caru, szerokie siedzenie sternika dla dw\u00f3ch os\u00f3b z podnoszonym oparciem oraz dedykowane miejsce do przechowywania kotwicy, odbijaczy i lin.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Rzeka Hydra 460 vant leserprisen i \u00c5rets B\u00e5t \u2013 reakcja Reidar Gj\u00f8lstads\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/88iNl7-SyUE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Wywiad z Reidarem Gj\u00f8lstadem z River Boats podczas ceremonii wr\u0119czenia nagr\u00f3d \u00c5rets B\u00e5t 2026. \u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/www.batmagasinet.no\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.batmagasinet.no\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">batmagasinet.no<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ROTO Nautica jest cz\u0119\u015bci\u0105 <a href=\"https:\/\/roto.eu\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/roto.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Grupa ROTO<\/a>, firma nale\u017c\u0105ca do family, z ponad 75-letnim do\u015bwiadczeniem i dziesi\u0119cioma zak\u0142adami produkcyjnymi na ca\u0142ym \u015bwiecie. Ta baza przemys\u0142owa to r\u00f3wnie\u017c pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego w\u0142a\u015bciciele nie s\u0105 pozostawieni sami sobie po sprzeda\u017cy: <a href=\"https:\/\/rotonautica.com\/pl\/siec-dealerska\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/rotonautica.com\/dealer-network\/\">lokalni dealerzy<\/a> w 21 krajach, dzi\u0119ki czemu zawsze znajdziesz w pobli\u017cu prawdziw\u0105 osob\u0119, kt\u00f3ra udzieli Ci porady, udzieli serwisu i dostarczy cz\u0119\u015bci \u2013 przed zakupem i d\u0142ugo po nim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hydra 460 to jeden z trzech nowych modeli w tej serii, a kolejne s\u0105 ju\u017c w drodze.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">G\u0142osowano, nie oceniano<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nagrody przyznawane przez jury m\u00f3wi\u0105 nam, co podziwiaj\u0105 eksperci. <strong>Nagrody wybierane przez czytelnik\u00f3w m\u00f3wi\u0105 nam, co ludzie chcieliby posiada\u0107.<\/strong> \u0141\u00f3d\u017a River Hydra 460 wygra\u0142a w drugiej kategorii na jednym z najbardziej wymagaj\u0105cych rynk\u00f3w \u017ceglarskich na \u015bwiecie, pokonuj\u0105c \u0142odzie znacznie dro\u017csze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wytrzyma\u0142e, \u0142atwe w utrzymaniu, \u0142atwe w obs\u0142udze, tanie w utrzymaniu i z wsparciem blisko domu. Okazuje si\u0119, \u017ce w\u0142a\u015bnie na to g\u0142osuj\u0105 \u017ceglarze.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0179r\u00f3d\u0142o: B\u00e5tmagasinet, \u201c<a href=\"https:\/\/www.batmagasinet.no\/askeladden-river-saga\/vinnerne-av-arets-bat-2026\/983818\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.batmagasinet.no\/askeladden-river-saga\/vinnerne-av-arets-bat-2026\/983818\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vinnerne av \u00c5rets B\u00e5t 2026<\/a>\u201c, 27<\/em>. 8. <em>2026.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The River Hydra 460 has been voted the Readers&#8217; Choice at \u00c5rets B\u00e5t 2026, Norway&#8217;s Boat of the Year awards. The winners were announced on the opening evening of the B\u00e5ter i Sj\u00f8en boat show at Aker Brygge in Oslo, in front of a crowd of Norwegian boaters, dealers and industry figures. For anyone following [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6111,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1,23],"tags":[],"class_list":["post-6106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-events"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rotonautica.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rotonautica.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rotonautica.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rotonautica.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rotonautica.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6106"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/rotonautica.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6121,"href":"https:\/\/rotonautica.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6106\/revisions\/6121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rotonautica.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rotonautica.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rotonautica.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rotonautica.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6106"}],"curies":[{"name":"DCP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}