Datenschutzrichtlinie
Zuletzt aktualisiert: 1. 6. 2026
1. Datenverantwortlicher
ROTO Nautica d.o.o.
Gorička ulica 150, Černelavci
9000 Murska Sobota, Slowenien
E-Mail: [email protected]
(“Controller”, “wir”, “uns”)
2. Umfang und Zweck
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir personenbezogene Daten erheben, verwenden und schützen, wenn Sie unsere Website besuchen oder uns kontaktieren. Die Verarbeitung erfolgt gemäß der EU-DSGVO und dem geltenden slowenischen Datenschutzgesetz.
3. Rechtliche Grundlagen der Verarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf den folgenden Rechtsgrundlagen:
- Einwilligung: für Cookies, Analysen, Newsletter und Marketing
- Vorvertragliche Maßnahmen: Wenn Sie uns bezüglich Produkten oder Dienstleistungen kontaktieren
- Rechtliche Verpflichtungen
- Berechtigte Interessen: Gewährleistung der Websicherheit, Verhinderung von Missbrauch und Verbesserung der Dienste
4. Kategorien personenbezogener Daten
Wir können die folgenden Daten verarbeiten:
- Kontaktdaten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (falls angegeben)
- Kommunikationsdaten: Inhalt von Anfragen
- Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Geräteinformationen
- Nutzungsdaten: besuchte Seiten, Interaktionen, Zeitstempel
- Marketingdaten: Einwilligungspräferenzen, Interaktion mit Kampagnen
5. Cookies und Einwilligungsmanagement
Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien gemäß den DSGVO- und ePrivacy-Bestimmungen.
Arten von Cookies:
- Unbedingt erforderlich: Erforderlich für den Website-Betrieb
- Funktional: erweiterte Funktionen aktivieren
- Analyse und Marketing: nur mit Ihrer vorherigen Zustimmung verwendet
Wir verwenden eine Consent Management Platform (CMP), die es Ihnen ermöglicht:
- Zustimmen, verweigern oder die Zustimmung entziehen
- Präferenzen jederzeit verwalten
Die Einwilligung wird protokolliert und kann widerrufen werden, ohne die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung zu beeinträchtigen.
6. Analytik
Wir verwenden Google Analytics 4 zur Analyse der Website-Nutzung und zur Leistungsverbesserung.
Die verarbeiteten Daten können umfassen:
- Abgekürzte IP-Adresse
- Geräte- und Browserinformationen
- Benutzerverhalten (besuchte Seiten, Interaktionen)
Die Verarbeitung basiert auf Ihrer Zustimmung.
Wir verwenden datenschutzfreundliche Einstellungen, einschließlich IP-Anonymisierung und Consent Mode. Die Datenspeicherung ist auf den minimal erforderlichen Zeitraum konfiguriert.
7. Marketing und Remarketing
Wir verwenden den Meta Pixel, um die Effektivität von Werbung zu messen und relevante Inhalte bereitzustellen.
Dies kann beinhalten:
- Nachverfolgung von Interaktionen auf unserer Website
- Verhalten mit Meta-Plattformen (z. B. Facebook, Instagram) verknüpfen
Die Verarbeitung erfolgt nur mit Ihrer Zustimmung.
8. Newsletter und Direktmarketing
Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen Marketingmitteilungen zu senden.
- Rechtsgrundlage: Einwilligung
- Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Abmeldelink oder durch Kontaktaufnahme mit uns widerrufen
Wir können das Newsletter-Engagement (z. B. Öffnungsraten, Klicks) analysieren, um Inhalte zu verbessern.
9. Kontaktformulare und Kommunikation
Wenn Sie uns über Formulare oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Daten zur Beantwortung Ihrer Anfrage.
- Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen oder berechtigtes Interesse
- Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich
10. Server-Protokolldateien
Wir sammeln automatisch die folgenden Daten:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Angeforderter Inhalt
- Referrer-URL
- Browser und Betriebssystem
Diese Verarbeitung ist für Sicherheit, Systemstabilität und Missbrauchsprävention notwendig.
11. Datenspeicherung
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es notwendig ist:
- Kontaktanfragen: bis zu 12 Monate nach Abschluss
- Newsletter-Daten: bis zum Widerruf der Einwilligung
- Analysedaten: gemäß den konfigurierten Aufbewahrungseinstellungen (typischerweise 2–14 Monate)
- Serverprotokolle: bis zu 90 Tage
Längere Aufbewahrungsfristen können gelten, wo dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
12. Datenaustausch und Auftragsverarbeiter
Wir nutzen externe Dienstleister (Auftragsverarbeiter), darunter:
- Webhosting-Anbieter
- Analyseanbieter (Google)
- Marketingplattformen (Meta)
Alle Prozessoren sind an DSGVO-konforme Datenverarbeitungsvereinbarungen gebunden.
Wir verkaufen keine persönlichen Daten.
13. Internationale Datenübermittlungen
Einige Anbieter (z. B. Google, Meta) verarbeiten Daten möglicherweise außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums.
Wo dies der Fall ist, werden Übermittlungen durch geeignete Schutzmaßnahmen gesichert, darunter:
- Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission
- Zusätzliche technische und organisatorische Maßnahmen, wo erforderlich
14. Datensicherheit
Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen gemäß der DSGVO um, darunter:
- HTTPS-Verschlüsselung
- Zugriffskontrollen
- Systemüberwachung und Schutzmaßnahmen
Die E-Mail-Kommunikation ist möglicherweise nicht vollständig sicher, es sei denn, es wird zusätzliche Verschlüsselung verwendet.
15. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben das Recht:
- Auf Ihre persönlichen Daten zugreifen
- Ungenaue Daten korrigieren
- Daten löschen
- Verarbeitung einschränken
- Datenübertragbarkeit
- Verarbeitung widersprechen
- Einwilligung jederzeit widerrufen
Anfragen können gesendet werden an: [email protected]
Wir antworten innerhalb eines Monats, verlängerbar, wo gesetzlich zulässig.
16. Recht zur Beschwerde
Sie haben das Recht, sich zu beschweren bei:
Informationskommissar der Republik Slowenien
Zaloška cesta 59, 1000 Ljubljana
17. Änderungen dieser Richtlinie
Wir können diese Datenschutzrichtlinie aktualisieren, um rechtliche oder betriebliche Änderungen widerzuspiegeln. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Website verfügbar.
